Переклад тексту пісні We Weren't Born To Follow - Bon Jovi

We Weren't Born To Follow (оригінал)

This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain’t about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?
Yeah, yeah, yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
This one’s about anyone who does it differently
This one’s about the one who cusses and spits
This ain’t about our livin' in a fantasy
This ain’t about givin' up or givin' in
Yeah, yeah, yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
We weren’t born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren’t born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
We weren’t born to follow, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, oh yeah)
We weren’t born to follow, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, oh yeah)

(переклад)

Цей виходить до людини, яка видобуває чудеса
Цей виходить на допомогу тим, хто нужденний
Це стосується грішників і циніків
Це не про вибачення
Цю дорогу проклали безнадійні та голодні
Цю дорогу проклали вітри змін
Ходить поруч з винними і невинними
Як ти піднімеш руку, коли тебе назвуть?
Так, так, так
Ми не народжені, щоб слідувати
Давай і вставай з колін
Коли життя – гірка пілюля, яку можна проковтнути
Ви повинні триматися того, у що вірите
Вірте, що завтра засяє сонце
І що ваші святі й грішники кровоточать
Ми не народжені, щоб слідувати
Ви повинні відстоювати те, у що вірите
Дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так, о так
Це про тих, хто робить це по-різному
Це про того, хто лається і плюється
Це не про наше життя у фантазії
Йдеться не про те, щоб здатися чи поступитися
Так, так, так
Ми не народжені, щоб слідувати
Давай і вставай з колін
Коли життя – гірка пілюля, яку можна проковтнути
Ви повинні триматися того, у що вірите
Вірте, що завтра засяє сонце
І що ваші святі й грішники кровоточать
Ми не народжені, щоб слідувати
Ви повинні відстоювати те, у що вірите
Дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так, о так
Дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так, о так
Ми не народжені, щоб слідувати
Давай і вставай з колін
Коли життя – гірка пілюля, яку можна проковтнути
Ви повинні триматися того, у що вірите
Вірте, що завтра засяє сонце
І що ваші святі й грішники кровоточать
Ми не народжені, щоб слідувати
Ви повинні відстоювати те, у що вірите
Дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так, о так
Дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так, о так
Ми не були народжені, щоб слідувати, о так
(Так, так, так, о так)
Ми не були народжені, щоб слідувати, о так
(Так, так, так, о так)