Переклад тексту пісні Walls - Bon Jovi

Walls (оригінал)

My mama told me When I was younger
You better speak up Don’t be a number
My daddy told me When there was thunder
Go be the lightning
Don’t run for cover
Who’s gonna help the helpless
Sometimes we’re all alone
These days we’re all just looking
For a place that we call home
Now we can’t climb over
And you can’t go 'round
Build them up We’ll tear them down
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
And tear down walls
These walls
Are the mountains that we climb
These walls
Are the great divide
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
Tear down walls
The space between us Is getting wider
We need this bar to Light the fire
Show me the promise
Give me some dealing
There’s too much hurting
We need some healing
Who’s gonna help the helpless
Sometimes we’re all alone
These days we’re one step closer
To that place that we call home
Now we can’t climb over
And you can’t go 'round
Build them up We’ll tear them down
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
And tear down walls
These walls
Are the mountains that we climb
These walls
Are the great divide
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
Tear down these walls
I remember when the world was smaller
And we both felt 10 feet taller
Now we can’t climb over
And you can’t go 'round
Build them up We’ll tear them down
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
And tear down walls
These walls
Are the mountains that we climb
These walls
Are the great divide
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
Tear down these walls
(These walls)
(These walls)
(These walls)
Tear down these walls
(These walls)
(These walls)
(These walls)
Tear down walls

(переклад)

Моя мама сказала мені, коли я був молодшим
Вам краще говорити, не будьте цифрою
Мій тато сказав мені, коли був грім
Будь блискавкою
Не бігайте за укриттям
Хто допоможе безпорадним
Іноді ми зовсім самотні
У ці дні ми всі просто шукаємо
Для місця, яке ми називаємо домом
Тепер ми не можемо перелізти
І ви не можете обходити
Побудуйте їх Ми їх зруйнуємо
Цеглинка за цеглиною
Буду дивитися, як вони падають
Побудуйте більше мостів
І знести стіни
Ці стіни
Це гори, на які ми піднімаємося
Ці стіни
Є великий розрив
Цеглинка за цеглиною
Буду дивитися, як вони падають
Побудуйте більше мостів
Знести стіни
Простір між нами стає ширшим
Нам потрібен цей бар, щоб запалити вогонь
Покажи мені обіцянку
Дайте мені справу
Забагато боляче
Нам потрібно зцілення
Хто допоможе безпорадним
Іноді ми зовсім самотні
У ці дні ми на крок ближче
До того місця, яке ми називаємо домом
Тепер ми не можемо перелізти
І ви не можете обходити
Побудуйте їх Ми їх зруйнуємо
Цеглинка за цеглиною
Буду дивитися, як вони падають
Побудуйте більше мостів
І знести стіни
Ці стіни
Це гори, на які ми піднімаємося
Ці стіни
Є великий розрив
Цеглинка за цеглиною
Буду дивитися, як вони падають
Побудуйте більше мостів
Зруйнуйте ці стіни
Пам’ятаю, коли світ був меншим
І ми обидва почувалися на 10 футів вище
Тепер ми не можемо перелізти
І ви не можете обходити
Побудуйте їх Ми їх зруйнуємо
Цеглинка за цеглиною
Буду дивитися, як вони падають
Побудуйте більше мостів
І знести стіни
Ці стіни
Це гори, на які ми піднімаємося
Ці стіни
Є великий розрив
Цеглинка за цеглиною
Буду дивитися, як вони падають
Побудуйте більше мостів
Зруйнуйте ці стіни
(Ці стіни)
(Ці стіни)
(Ці стіни)
Зруйнуйте ці стіни
(Ці стіни)
(Ці стіни)
(Ці стіни)
Знести стіни