Переклад тексту пісні Undivided - Bon Jovi

Undivided (оригінал)

That was my brother lost in the rubble
That was my sister lost in the crush
That was our mothers, those were our children
That was our fathers, that was each one of us
A million prayers to God above
A million tears make an ocean of
One for love
One for truth
One for me, one for you
I found spirit, they couldn’t ruin it
I found courage in the smoke and dust
I found faith in the songs you silenced
Deep down it’s ringing out in each of us
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah
One for love
One for truth
One for me, one for you
Where we once were divided
Now we stand united
We stand as one… undivided
Where we once were divided, now we stand united
We stand as one… undivided
How many hands?
How many hearts?
How many dreams been torn apart?
Enough, enough the time has come to rise back as
One for love
One for truth
One for me, one for you
Where we once were divided
Now we stand united
We stand as one… undivided
Undivided
Undivided
One for love
One for truth
One for me, one for you
Where we once were divided, now we stand united
We stand as one… undivided

Undivided (переклад)

Це був мій брат, який загубився в уламках
Це була моя сестра, загублена в коханні
Це були наші матері, це були наші діти
Це були наші батьки, це був кожен із нас
Мільйон молитов до Бога вгорі
Мільйон сліз утворюють океан
Один для кохання
Один за правду
Один для мене, один для вас
Я знайшов дух, вони не змогли його зіпсувати
Я знайшов мужність у диму й пилу
Я знайшов віру в пісні, які ти замовк
В глибині душі це звучить у кожному з нас
Так, так, так, так, так
Один для кохання
Один за правду
Один для мене, один для вас
Де ми колись були розділені
Тепер ми об’єднані
Ми стоїмо як єдине... нерозділене
Там, де колись ми були розділені, тепер ми об’єднані
Ми стоїмо як єдине... нерозділене
Скільки рук?
Скільки сердець?
Скільки мрій розірвано?
Досить, настав час повернути як
Один для кохання
Один за правду
Один для мене, один для вас
Де ми колись були розділені
Тепер ми об’єднані
Ми стоїмо як єдине... нерозділене
Нерозділене
Нерозділене
Один для кохання
Один за правду
Один для мене, один для вас
Там, де колись ми були розділені, тепер ми об’єднані
Ми стоїмо як єдине... нерозділене