Переклад тексту пісні Tokyo Road - Bon Jovi

Tokyo Road (оригінал)

In a time, in a place
In a world, they forgot
Lives the heart of me
A part that just won’t die
Just a boy, not a man
Sent to war, in a land
They said we’d fight for their freedom
But I felt like a hired hand
Sometimes I have to find my way
Sometimes I have to get away
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Working hard, for a pass
Got the night, make it last
It was a time to remember
All my life I would never forget
In a bar, breathing smoke
Snorting whiskey, drinking coke
It was a time when no one would die
And there wasn’t a care
Sometimes I wish it was that way
Cause sometimes I have to get away
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
This guy turns me around and he’s pointing up the stairs
I found myself in her doorway but there wasn’t anybody there

(переклад)

У час, у місце
У світі вони забули
Живе моє серце
Частина, яка просто не помре
Просто хлопчик, а не чоловік
Відправлений на війну, на землю
Вони сказали, що ми будемо боротися за їхню свободу
Але я почувався наймитом
Іноді мені доводиться знайти дорогу
Іноді мені доводиться виходити
Поверни мене на Токійську дорогу
Поверни мене на Токійську дорогу
Наполегливо працюємо, щоб отримати пропуск
У нас ніч, нехай вона останнє
Це був час згадати
Усе своє життя я б ніколи не забув
У барі, дихаючи димом
П'ють віскі, п'ють кока-колу
Це був час, коли ніхто не помирав
І не було догляду
Іноді мені хотілося б, щоб це було саме так
Бо інколи мені доводиться виходити
Поверни мене на Токійську дорогу
Поверни мене на Токійську дорогу
Поверни мене на Токійську дорогу
Поверни мене на Токійську дорогу
Цей хлопець повертає мене і вказує на сходи
Я опинився в її дверях, але там нікого не було