Переклад тексту пісні This Is Our House - Bon Jovi

This Is Our House (оригінал)

This is our time
This is our night
Are you alive?
Get up, get up, get up, get up, time to fly
Are we gonna raise the roof?
(Oh yeah)
Are we gonna touch the sky?
(Hell yeah)
Everybody with me let me hear you now
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
This is our house
These are my people, listen, this is my town
This is our house
Ain’t nobody know we’re gonna knock it down
(Oh whoa oh oh oh oh oh)
This is our house
(Oh whoa oh oh oh oh oh)
With the wind and our time
We have arrived
We won’t be denied
Get up, get up, get up, get up, time to shine
Are we gonna turn it up?
(oh yeah)
Are we gonna shake it up?
(hell yeah)
Everybody with me let me hear you now
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
This is our house
These are my people, listen, this is my town
This is our house
Ain’t nobody know we’re gonna knock it down
This is our house
These are my colors, this is sacred ground
This is our house
Ain’t nobody know we’re gonna knock it down
This is our house (Oh whoa oh oh oh oh oh)
This is our house
Ain’t nobody know we’re gonna knock it down

(переклад)

Це наш час
Це наша ніч
Ти живий?
Вставай, вставай, вставай, вставай, час летіти
Ми піднімемо дах?
(О так)
Чи доторкнемося ми до неба?
(В біса так)
Усі зі мною дозвольте мені почути вас зараз
так, так, так, так, так, так
Це наш будинок
Це мої люди, послухайте, це моє місто
Це наш будинок
Ніхто не знає, що ми його знищимо
(Ой ой ой ой ой ой)
Це наш будинок
(Ой ой ой ой ой ой)
З вітром і нашим часом
Ми прибули
Нам не буде відмовлено
Вставай, вставай, вставай, вставай, час сяяти
Ми зробимо це підвищити?
(о так)
Чи будемо ми це потрусити?
(в біса так)
Усі зі мною дозвольте мені почути вас зараз
так, так, так, так, так, так
Це наш будинок
Це мої люди, послухайте, це моє місто
Це наш будинок
Ніхто не знає, що ми його знищимо
Це наш будинок
Це мої кольори, це священна земля
Це наш будинок
Ніхто не знає, що ми його знищимо
Це наш будинок (о оооооооооооо
Це наш будинок
Ніхто не знає, що ми його знищимо