| This Is Love This Is Life (оригінал) | This Is Love This Is Life (переклад) |
|---|---|
| These days what’s left of me ain’t no Prince Charming | У ці дні від мене залишився не чарівний принц |
| And my Cinderella feels like she stayed at the dance too long | І моя Попелюшка відчуває, що вона занадто довго просиділа на танцях |
| We ain’t got much but what we got is all that matters | Ми не маємо багато, але все, що ми маємо, це важливо |
| We’re pickin' up the pieces, tryin' to put ‘em back where they belong | Ми збираємо шматочки, намагаємося повернути їх туди, де їм належить |
| Ohh, it’s gonna be alright | Ой, все буде добре |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| When times get tough we’re still worth the fight | Коли стають важкі часи, ми все одно варті боротьби |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| The road here’s paved with the brokenhearted | Дорога тут вимощена розбитими серцем |
| We gotta finish what we started | Ми повинні закінчити те, що почали |
| Ohhh, better hold on tight | Ой, краще тримайся |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| These days it seems like there’s three sides to every story | Сьогодні здається, що кожна історія має три сторони |
| There’s yours, mine, lately there’s the cold hard truth | Ось твоя, моя, останнім часом холодна сувора правда |
| Who cares who’s wrong or right when we turn out the lights? | Кого хвилює, хто винен чи правий, коли ми вимикаємо світло? |
| We’ll find forgiveness when we’re in each other’s arms tonight | Ми знайдемо прощення, коли сьогодні вночі будемо в обіймах один одного |
| It ain’t pretty but somehow we always make it through | Це негарно, але чомусь ми завжди це робимо |
| Ohh, it’s gonna be alright | Ой, все буде добре |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| When times get tough we’re still worth the fight | Коли стають важкі часи, ми все одно варті боротьби |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| The road here’s paved with the brokenhearted | Дорога тут вимощена розбитими серцем |
| We gotta finish what we started | Ми повинні закінчити те, що почали |
| Ohhh, better hold on tight | Ой, краще тримайся |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| Ohh, it’s gonna be alright | Ой, все буде добре |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| When times get tough we’re still worth the fight | Коли стають важкі часи, ми все одно варті боротьби |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| The road here’s paved with the brokenhearted | Дорога тут вимощена розбитими серцем |
| We gotta finish what we started | Ми повинні закінчити те, що почали |
| Ohhh, better hold on tight | Ой, краще тримайся |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
| This is love, this is life | Це любов, це життя |
Переклад тексту пісні This Is Love This Is Life - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Love This Is Life , виконавця -Bon Jovi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.11.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |