Переклад тексту пісні Thick As Thieves - Bon Jovi

Thick As Thieves (оригінал)

In an empty room, all the tempting bar
cross the universe, there’s no place too far
yeah wherever you are
you and me, thick as thieves.
Well it ain’t always pretty
Sometimes it can rough
Could have throne the dial in
And threw the hands up
Seems like we’ve always been
And always will be against these.
Time, time won’t never drag us down
You, me, us, ain’t looking back and turning around
It’s classic born each girl
with our backs against the world
You and me.
Thick as thieves.
In a world without faith
Your word I believe
when they stack in the deck
you’re the cut up my sleeve
In my hour of meet you and me
Yeah thick as thieves.
And that are all that’s live us under now
You, me, us, ain’t looking back on turning around
It’s classic born each girl
with our backs against the world
You and me.
Thick as thieves.
If our rather bank, you wouldn’t care
You’re gonna seat on my lamp,
In the electric chair
and when they flip the switch
We just kiss.
I know nothing’s gonna stop us now
You, me, us on the.
urge never looking down
What’s up bored to do, it’s classic me and you
Lucky you, lucky me
Thick as thieves.
Ohh
Thick thieves, oh yeah.

Thick As Thieves (переклад)

У порожній кімнаті весь привабливий бар
перетнути всесвіт, там немає місця занадто далеко
так, де б ти не був
ти і я, товсті, як злодії.
Ну, це не завжди гарно
Іноді це може бути грубим
Могли б трон циферблату
І підняв руки вгору
Здається, ми завжди були
І завжди буду проти них.
Час, час ніколи не затягне нас вниз
Ти, я, ми не озираємося назад і не обертаємось
Це класика кожної дівчинки
спиною до світу
Ти і я.
Товстий, як злодії.
У світі без віри
Вашому слову я вірю
коли вони складаються в колоді
ти мій рукав
За годину зустрічі з тобою
Так, товсті, як злодії.
І це все, під чим ми живемо зараз
Ви, я, ми не озираєтеся на те, що повертаєтеся
Це класика кожної дівчинки
спиною до світу
Ти і я.
Товстий, як злодії.
Якби наш скоріше банк, вам було б байдуже
Ти сидиш на моїй лампі,
На електричному кріслі
і коли вони перемикають перемикач
Ми просто цілуємось.
Я знаю, що зараз ніщо не зупинить нас
Ви, я, ми на .
бажання ніколи не дивитися вниз
Чим нудно робити, це класичне я і ти
Пощастило тобі, пощастило мені
Товстий, як злодії.
Ой
Товсті злодії, так.