| The Last Night (оригінал) | The Last Night (переклад) |
|---|---|
| These days, it’s hard to have a heart | У наші дні важко мати серце |
| It doesn’t matter where you come from, or who you think you are | Не має значення, звідки ви родом або ким ви себе вважаєте |
| These days, it’s hard just fitting in Why does someone have to lose, for someone else to win | У наші дні важко просто вписатись Чому хтось має програвати, щоб хтось виграв |
| We’re all looking for forgiveness, and someone we can trust | Ми всі шукаємо прощення та когось, кому можна довіряти |
| You can wrap your arms around the world | Можна обхопити руками весь світ |
| It all comes down to us This is the last night, you’ll have to be alone | Все залежить від нас Це остання ніч, вам доведеться побути на самоті |
| I’ll be standing right beside you, you can’t make it on your own | Я буду стояти поруч із тобою, ти не впораєшся самостійно |
| So walk with me, please, help me to be strong | Тож іди зі мною, будь ласка, допоможи мені бути сильним |
| I’ll be the shoulder you can lean on, when everybody’s gone | Я буду плечем, на яке ви можете спертися, коли всі підуть |
| This is the last night, you’ll have to be alone | Це остання ніч, вам доведеться побути на самоті |
| I know, you, heard it all before | Я знаю, ви чули все це раніше |
| There’s nothing worst than living less | Немає нічого гіршого, ніж жити менше |
| When you yearn for something more | Коли прагнеш чогось більшого |
| Makes no sense, it’s hard to understand | Немає сенсу, це важко зрозуміти |
| When there’s something that should fill you up Keeps slipping through your hands | Коли є щось, що має наситити, Продовжує вислизати з рук |
| We’re all looking for answers | Ми всі шукаємо відповіді |
| We’re all down here on our knees | Ми всі тут на колінах |
| All anybody really wants, is something to believe | Все, чого хтось дійсно хоче, це у що повірити |
| Enough is enough, I can’t take any more | Досить, я більше не можу |
| But I’m standing on your front porch | Але я стою на твоєму ганку |
| Kicking down your door | Вибиваючи ваші двері |
| This is the last night | Це остання ніч |
| This is the last night | Це остання ніч |
| Song corrections wanted :) | Хочу виправити пісню :) |
Переклад тексту пісні The Last Night - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Night , виконавця -Bon Jovi
Пісня з альбому Lost Highway
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |