Переклад тексту пісні Starting All Over Again - Bon Jovi

Starting All Over Again (оригінал)

I been waiting, standing in the dark for hours,
Tryin’a find the faith and the power to get back home to you.
It’s been a long time, long time since I’ve seen your face.
But on and on I could not replace,
The fire that burns for you.
Yeah.
So here’s to the good times, here to the bad,
Here’s to the memories that we all had.
Here’s to tomorrow, let yesterday pass us by.
Tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
No I’ll never feel this way again.
Starting all over again.
Do you remember, remember the odds we were given,
We had nothing and we thought that was living,
Lord and it’s been such a long, long road.
Long, long road.
Here’s to our old friends who helped us get by,
Here’s to the dreamers, may their dreams never die,
If we believe we can keep all the good times alive.
Tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
No I’ll never feel this way again.
Whoa oh, tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
Know whenever we’re together my friends it’s like starting all over again.
Tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
No I’ll never feel this way again.
Whoa oh, tonight, we’ll be starting all over again,
And it feel like the first time I…
Know whenever we’re together my friends it’s like starting all over again.
I been waiting, standing in the dark for hours,
Trying to find the faith and the power to start it all over again.

Starting All Over Again (переклад)

Я чекав, стоячи у темряві годинами,
Спробуйте знайти віру та силу повернутися додому до вас.
Минуло довго, багато часу, відколи я не бачив твоє обличчя.
Але постійно і я не міг замінити,
Вогонь, що горить для тебе.
Ага.
Тож хороші часи, а погані,
Ось такі спогади, які ми всі залишили.
Ось до завтра, нехай вчорашній пройде повз нас.
Сьогодні ввечері ми почнемо все спочатку,
І я здається вперше…
Ні, я ніколи більше не буду відчувати себе так.
Починати все спочатку.
Пам’ятаєте, пам’ятаєте, які шанси нам давали,
Ми нічого не мали, і ми думали, що це живе,
Господи, і це був такий довгий, довгий шлях.
Довга, довга дорога.
Ось нашим давнім друзям, які допомогли нам вижити,
Ось мрійники, нехай їхні мрії ніколи не вмирають,
Якщо ми віримо, що зможемо зберегти всі хороші часи.
Сьогодні ввечері ми почнемо все спочатку,
І я здається вперше…
Ні, я ніколи більше не буду відчувати себе так.
Ой, сьогодні ввечері ми почнемо все спочатку,
І я здається вперше…
Знай, друзі мої, коли ми разом, це ніби все спочатку.
Сьогодні ввечері ми почнемо все спочатку,
І я здається вперше…
Ні, я ніколи більше не буду відчувати себе так.
Ой, сьогодні ввечері ми почнемо все спочатку,
І я відчуваю, що вперше…
Знай, друзі мої, коли ми разом, це ніби все спочатку.
Я чекав, стоячи у темряві годинами,
Намагаючись знайти віру і силу почати все спочатку.