Переклад тексту пісні Social Disease - Bon Jovi

Social Disease (оригінал)

You can read it in the papers
In some places, it comes in thirty-two flavors
But you wouldn’t tell no one your favorite
If you could
From the White House to the alleys
From the president down to Long Tall Sally
Can’t live with it, but you’d die without it
Yes, you would
Señorita's in the kitchen, she’s a fistful of dynamite
You call 911, but you can’t stop the fun tonight, it’s alright
You can’t start a fire without a spark
But there’s somethin' that I guarantee
You can’t hide when infection starts
Because love is a social disease
Love is a social disease
Where you look, you can find it
Try to run, but you’re always behind it
So you play hide-and-seek like a blind kid
'Til you’re caught, yeah, you’re caught
So you’ll say, hey, that you had some
But they took it and held it for ransom
Were they tall, dark, skinny, or handsome?
You won’t talk, nah

(переклад)

Ви можете прочитати це у газетах
У деяких місцях він доступний у тридцяти двох смаках
Але ви нікому не скажете про свій улюблений
Якби ви могли
Від Білого дому до провулків
Від президента до Long Tall Sally
Не можна з цим жити, але без цього ти помреш
Так, ви б
Сеньйорита на кухні, вона жменю динаміту
Ви телефонуєте 911, але ви не можете припинити веселощі сьогодні ввечері, все гаразд
Ви не можете розпалити пожежу без іскри
Але є дещо, що я гарантую
Ви не можете сховатися, коли починається зараження
Тому що любов — це соціальна хвороба
Любов — це соціальна хвороба
Де подивишся, там можна знайти
Спробуй бігти, але ти завжди за цим
Тож ви граєте в хованки, як сліпа дитина
«Поки вас не спіймали, так, вас спіймали
Тож ви скажете: привіт, що у вас було
Але вони взяли його і тримали для викупу
Чи були вони високими, темними, худими чи красивими?
Ти не будеш говорити, ну