| Shut Up And Kiss Me (оригінал) | Shut Up And Kiss Me (переклад) |
|---|---|
| I don’t wanna talk about it | Я не хочу про це говорити |
| Baby, wanna talk all night | Дитина, хочеш поговорити всю ніч |
| You’re on your feet six days a week | Ви на ногах шість днів на тиждень |
| We’re working nights just tryin' to make ends meet | Ми працюємо вночі, просто намагаючись звести кінці з кінцями |
| Break our back on the killin' floor | Зламати нам спину на підлозі |
| Another guy’s what we’re doin' it for | Ми робимо це для іншого хлопця |
| We got a lot, we don’t need more | У нас багато, нам більшого не потрібно |
| We’re rollin', baby | Ми катаємося, дитинко |
| Tell me when you’ll go | Скажіть, коли підете |
| Rollin', straight on | Rollin', прямо |
| Tell me where to go | Скажіть мені куди поїхати |
| I don’t wanna watch the TV | Я не хочу дивитися телевізор |
| Wash the dishes now or pay the bills | Помийте посуд зараз або оплатіть рахунки |
| Don’t wanna eat, don’t need to sleep | Не хочу їсти, не потрібно спати |
| The only real meal that gives me a thrill | Єдина справжня їжа, яка викликає у мене відчуття |
| Don’t need no candles, you’re the spark | Не потрібні свічки, ви – іскра |
| Don’t need no matches, just a fire in the dark | Не потрібні сірники, просто вогонь у темряві |
| We come together, well, that’s a good start | Ми збираємося разом, це гарний початок |
| Baby, you’re crazy | Дитина, ти божевільна |
| And I know that you can’t hide | І я знаю, що ти не можеш сховатися |
| 'Cause this earth anywhere | Бо ця земля в будь-якому місці |
| There up on the other side | Там, з іншого боку |
| Break our back on the killin' floor | Зламати нам спину на підлозі |
| Another guy’s what we’re doin' it for | Ми робимо це для іншого хлопця |
| We got a lot, we don’t need more | У нас багато, нам більшого не потрібно |
| We’re rollin', baby | Ми катаємося, дитинко |
| Tell me when you’ll go | Скажіть, коли підете |
| Rollin', straight on | Rollin', прямо |
| Tell me where to go | Скажіть мені куди поїхати |
| Baby, you’re crazy | Дитина, ти божевільна |
| And I know that you can’t hide | І я знаю, що ти не можеш сховатися |
| 'Cause this earth anywhere | Бо ця земля в будь-якому місці |
| There up on the other side | Там, з іншого боку |
Переклад тексту пісні Shut Up And Kiss Me - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shut Up And Kiss Me , виконавця -Bon Jovi
Пісня з альбому: 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.11.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |