Переклад тексту пісні She's A Mystery - Bon Jovi

She's A Mystery (оригінал)

She won’t let me buy her jewelry
She don’t want things that she can keep
She wears wildflowers in her hair
Then throws them in the sea
She’s the beginning and the end of me
Chorus:
She’s a mystery
My most beautiful regret
I will never understand her
She’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
I still don’t know what to call her
She says that words don’t mean a thing
She changes her name every day
And lies all the time
I feel lucky to call her mine
Chorus:
She’s a mystery
My most beautiful regret
I will never understand her
She’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
She’s anything in the world
That you cannot explain
But when she throws me a smile
It’s fire in the rain
Chorus: She’s a mystery
My most beautiful regret
'Cause she’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
She’s a mystery
There’s no defense

She's A Mystery (переклад)

Вона не дозволяє мені купити їй прикраси
Вона не хоче речей, які вона може зберегти
У волоссі вона носить польові квіти
Потім кидає їх у море
Вона початок і кінець мене
Приспів:
Вона загадка
Мій найпрекрасніший жаль
Я ніколи її не зрозумію
Вона загадка
Єдина обіцянка, яку я можу виконати
Навіть у снах вона мене губить
Я досі не знаю, як її назвати
Вона каже, що слова нічого не означають
Вона щодня змінює своє ім'я
І весь час бреше
Мені пощастило називати її своєю
Приспів:
Вона загадка
Мій найпрекрасніший жаль
Я ніколи її не зрозумію
Вона загадка
Єдина обіцянка, яку я можу виконати
Навіть у снах вона мене губить
Вона все на світі
Що ви не можете пояснити
Але коли вона кидає мені усмішку
Це вогонь під дощем
Приспів: Вона таємниця
Мій найпрекрасніший жаль
Тому що вона таємниця
Єдина обіцянка, яку я можу виконати
Навіть у снах вона мене губить
Вона загадка
Немає захисту