Переклад тексту пісні Secret Dreams - Bon Jovi

Secret Dreams - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret Dreams, виконавця - Bon Jovi.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

Secret Dreams

(оригінал)
Riding high, then shot down
I load my guns to fire another round
I look deep into your eyes
And can’t run there’s nowhere left to hide.
Don’t stop, no it’s much too late
When the night comes I can’t wait
Oh I live, love to loose control
It makes me crazy I want to let you know.
Oh, no, I don’t want to fall
Oh, oh, can’t you hear me calling
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got to get to you, get to you, get to you.
There’s a thrill, in the chase
We won’t lose when we meet face to lace.
Love, games a means without and end.
I go down but I’ll be back again
Thru' the night with no retreat
When your with me in my sleep.
Oh, no, I don’t want to fall
Oh, oh, can’t you hear me calling
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got ot get to you, get to you, get to you…
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got ot get to you, get to you, get to you.
I can see you
I feel you every night
I need you
But I’m only dreaming
All night long in my secret dreams
You tell me I’m the one
When I’m next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
(переклад)
Покатався високо, а потім збив
Я заряджаю зброю, щоб вистрілити ще один постріл
Я дивлюсь у твої очі
І не можна бігти, сховатися вже ніде.
Не зупиняйтеся, ні, занадто пізно
Коли настане ніч, я не можу чекати
О, я живу, люблю втрачати контроль
Мене з розуму, я хочу повідомити вам.
О, ні, я не хочу впасти
Ой, о, ти не чуєш, як я дзвоню
Всю ніч у моїх таємних снах
Ти кажеш мені, що я той
Коли я поруч із тобою – поруч із тобою.
Все, чого я хочу в таємних мріях
Ви тут зі мною?
Я мушу дістатися до ви, дістатися до ви, дістатися до тебе.
У погоні відчувається кайф
Ми не програємо, коли зустрінемося віч-на-віч із мереживом.
Любов, ігри —засоби без і кінця.
Я іду вниз, але повернусь знову
Всю ніч без відступу
Коли ти зі мною уві сні.
О, ні, я не хочу впасти
Ой, о, ти не чуєш, як я дзвоню
Всю ніч у моїх таємних снах
Ти кажеш мені, що я той
Коли я поруч із тобою – поруч із тобою.
Все, чого я хочу в таємних мріях
Ви тут зі мною?
Я не можу до вас дістатися, дістатися до вас, дістатися до вас…
Всю ніч у моїх таємних снах
Ти кажеш мені, що я той
Коли я поруч із тобою – поруч із тобою.
Все, чого я хочу в таємних мріях
Ви тут зі мною?
Я не до до  вас, дістатися до  вас, дістатися до  вас.
Я бачу вас
Я відчуваю тебе щовечора
Ти мені потрібен
Але я тільки мрію
Всю ніч у моїх таємних снах
Ти кажеш мені, що я той
Коли я поруч із тобою – поруч із тобою.
Все, чого я хочу в таємних мріях
Ви тут зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's My Life 2010
Livin' On A Prayer 2010
You Give Love A Bad Name 2010
Runaway 2010
Always 2020
Have A Nice Day 2010
We Got It Going On 2007
Wanted Dead Or Alive 2010
Story Of My Life 2004
Everyday 2001
Hallelujah 2006
Bad Medicine 2010
I Will Drive You Home 2018
Bed Of Roses 2010
Roller Coaster 2018
Born To Be My Baby 2010
Come Back 1983
Saturday Night Gave Me Sunday Morning 2015
Thank You For Loving Me 1999
Burning For Love 1983

Тексти пісень виконавця: Bon Jovi