| Say It Isn't So (оригінал) | Say It Isn't So (переклад) |
|---|---|
| I just can’t believe, it was all a lie | Я просто не можу повірити, все це була брехня |
| No man in the moon, just a big light in the sky | Ніякої людини на місяці, лише велике світло на небі |
| I hear Disneyland | Я чую Діснейленд |
| Might lose Mickey Mouse | Може втратити Міккі Мауса |
| In some giant hostile | У якомусь гігантському ворожому |
| Corporate shake up | Корпоративна тряска |
| Tell me it’s a nightmare | Скажи мені, що це кошмар |
| Please wake me up | Будь ласка, розбудіть мене |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| I found a book of matches | Я знайшов книгу сірів |
| Some place we’ve never been | Десь, де ми ніколи не були |
| How come you hang the phone up | Як це ви поклали трубку |
| The minute I walk in | Щойно я входжу |
| Last night I had this dream | Минулої ночі я бачив цей сон |
| That I was losing you | Що я втрачав тебе |
| I woke up in a cold sweat shaking | Я прокинувся в холодному поту, що тремтить |
| Rescue me my heart is breaking | Врятуйте мене, моє серце розривається |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| (Tell me it’s not true) | (Скажи мені, що це неправда) |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| (I believe in you) | (Я вірю у тебе) |
| Tell me it’s a lie | Скажи мені, що це брехня |
| (I don’t need no proof) | (Мені не потрібні докази) |
| Say everything’s alright | Скажи, що все добре |
| (Couldn't be not you) | (Не міг бути не ти) |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| Superman don’t fly | Супермен не літає |
| Did all with strings | Робив все за допомогою струн |
| Elvis Presley died | Елвіс Преслі помер |
| They deep fried the King | Вони підсмажили короля |
| Like some tacky cheesy bathing beauty | Як якась липка сирна красуня для купання |
| Dancing on the beach in a bad B-movie | Танці на пляжі в поганому фільмі категорії B |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| (Tell me it’s not true) | (Скажи мені, що це неправда) |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| (I believe in you) | (Я вірю у тебе) |
| Tell me it’s a lie | Скажи мені, що це брехня |
| (I don’t need no proof) | (Мені не потрібні докази) |
| Say everything’s alright | Скажи, що все добре |
| (Couldn't be not you) | (Не міг бути не ти) |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| (Don't give up on me) | (Не відмовляйся від мене) |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
| (Don't give up on you) | (Не здавайся) |
| Get me through the night | Проведіть мені ночі |
| (We'll make it through) | (Ми впораємося) |
| Make everything alright | Зробіть все добре |
| (Couldn't be not you) | (Не міг бути не ти) |
| Say it isn’t so | Скажіть, що це не так |
Переклад тексту пісні Say It Isn't So - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say It Isn't So , виконавця -Bon Jovi
у жанріХард-рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |