Переклад тексту пісні Save The World - Bon Jovi

Save The World - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save The World, виконавця - Bon Jovi.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська

Save The World

(оригінал)
I never went to college
I don’t have a degree
Let’s say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn’t born a rich man
I ain’t got no pedigree
The sweat on this old collar
That’s my Ph.D.
It comes down to this
I wouldn’t exist
Without you it ain’t worth the grind
I’d fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
I could save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
I got to confess
Sometimes I’m a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain’t shiny or new
With you by my side nothing matters
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
They can say it’s blind love
But it’s a fool who don’t believe
That I’d fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be Baby, all it takes is Just a little faith in me To feel like
I can save the world
I can save the world
(переклад)
Я ніколи не навчався в коледжі
Я не маю диплома
Скажімо, я ходив у вечірню школу
Усе, що знаю, я дізнався на вулицях
Я не народився багатою людиною
Я не маю родовід
Піт на цьому старому комірі
Це мій доктор філософії
Це зводиться до цього
Я б не існував
Без вас це не варте того
Я б боровся за один поцілунок
У таку ніч
Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
Я міг би врятувати світ
З тієї ночі, коли твоя любов врятувала мене, Можливо, я не зможу врятувати світ
Але поки ви вірите
Можливо, я міг би врятувати світ
Я мушу зізнатися
Іноді я в безладу
І іноді я виходжу з черги
Як ця стара татуювання
Я не блискучий чи новий
З тобою поруч ніщо не має значення
Я можу врятувати світ
З тієї ночі, коли твоя любов врятувала мене, Можливо, я не зможу врятувати світ
Але поки ви вірите
Можливо, я зможу врятувати світ
Вони можуть сказати, що це сліпе кохання
Але це дурень, який не вірить
Що я полечу аж до Місяця
Просто щоб проводити вас вашою вулицею
Я можу врятувати світ
З тієї ночі, коли твоя любов врятувала мене, Можливо, я не зможу врятувати світ
Але поки ви вірите
Наша любов ще сильніша
Чим Бог сподівався, що це може бути Дитино, все, що потрібно — лише трошки віри у мене щоб відчувати себе
Я можу врятувати світ
Я можу врятувати світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's My Life 2010
Livin' On A Prayer 2010
You Give Love A Bad Name 2010
Runaway 2010
Always 2020
Have A Nice Day 2010
We Got It Going On 2007
Wanted Dead Or Alive 2010
Story Of My Life 2004
Everyday 2001
Hallelujah 2006
Bad Medicine 2010
I Will Drive You Home 2018
Bed Of Roses 2010
Roller Coaster 2018
Born To Be My Baby 2010
Come Back 1983
Saturday Night Gave Me Sunday Morning 2015
Thank You For Loving Me 1999
Burning For Love 1983

Тексти пісень виконавця: Bon Jovi