Переклад тексту пісні Reunion - Bon Jovi

Reunion (оригінал)

This isn’t how the story ends, my friends
It’s just a fork along the road
Don’t say your prayers, save your amens
You’ve come this far, but you’re still far from home
Don’t say goodbye, just say farewell
Write every line you’ll live to tell
Hold your head high, like Harry, give 'em hell
As the night ignites the day
Make some memories along the way, hey
Write your song, sing along, love your life
Learn to laugh, dare to dance, touch the sky
Take pictures each step of the way
Make this the best of the rest of your days
Start your revolution, and I’ll see you at the reunion
Some friends will go and some will stay
Okay, some last a chapter, some a page
For some love comes disguised as lust
But you’ll find love when you find trust one day
Do better than our parents did
Imperfect husband, wife, and kids
Go chart your course then turn it upside down
Go live your life, eyes open wide
Who’s to say what’s wrong or right, right?
Write your song, sing along, love your life
Learn to laugh, dare to dance, touch the sky
Take pictures each step of the way
Make this the best of the rest of your days
Start your revolution, and I’ll see you at the reunion, oh
As the night ignites the day
Go make some memories along the way
Write your song, sing along, love your life
Yeah, learn to laugh, dare to dance, touch the sky
Take pictures each step of the way
Make this the best of the rest of your days
I say, go start your own revolution
And I’ll see you at the reunion
I’ll see you at the reunion
Oh, I’ll see you at the reunion
This isn’t how the story ends, my friends
It’s just a fork along the road

Reunion (переклад)

Не на цьому історія закінчується, друзі мої
Це просто розвилка дороги
Не молись своїх, бережи свої амінь
Ви зайшли так далеко, але ви все ще далеко від дому
Не прощайся, просто прощайся
Напишіть кожен рядок, щоб розповісти
Підніміть голову високо, як Гаррі, дайте їм пекла
Як ніч запалює день
Зробіть спогади по дорозі, привіт
Напиши свою пісню, співай, люби своє життя
Навчіться сміятися, наважуйтеся танцювати, торкайтеся неба
Фотографуйте кожен крок
Зробіть це найкращим із решти ваших днів
Почніть свою революцію, і я побачимось на возз’єднанні
Деякі друзі підуть, а деякі залишаться
Гаразд, деякі тривають главу, інші сторінку
Для деяких любов прикривається пожадливістю
Але ти знайдеш любов, коли одного дня знайдеш довіру
Робіть краще, ніж наші батьки
Неідеальний чоловік, дружина і діти
Створіть графік, а потім переверніть його догори дном
Іди живи своїм життям, широко розплющивши очі
Хто скаже, що неправильно чи правильно, чи не так?
Напиши свою пісню, співай, люби своє життя
Навчіться сміятися, наважуйтеся танцювати, торкайтеся неба
Фотографуйте кожен крок
Зробіть це найкращим із решти ваших днів
Почніть свою революцію, і я побачимося на возз’єднанні, о
Як ніч запалює день
Зробіть спогади по дорозі
Напиши свою пісню, співай, люби своє життя
Так, навчіться сміятися, наважуватися танцювати, торкатися неба
Фотографуйте кожен крок
Зробіть це найкращим із решти ваших днів
Я кажу, почніть власну революцію
І побачимося на возз’єднанні
Побачимося на возз’єднанні
О, побачимось на возз’єднанні
Не на цьому історія закінчується, друзі мої
Це просто розвилка дороги