Переклад тексту пісні Novocaine - Bon Jovi

Novocaine (оригінал)

You can take back all your secrets
We’ll divide up all the lies
Keep all the pictures in their frames
Cut me out, yeah I’ll be fine
Tell the neighbours all my feelings
Go on and give away all my pride
It’s hard to laugh and cry, live and die every night
Keep your rolodex of friends
And all the remnants can be mind
I guess there’ll be no happy endings
When once upon is doing time
There’s a different kind of meaning now
To living on a prayer
Some don’t seem to notice
And the rest don’t seem to care
I tell myself I (feel no pain)
But I’m feeling the pain (walk away)
Can’t walk away
I’m hanging on the ropes of hope
It’s getting hard to cope you know
When you’re the needle running
Through my veins
I’ve changed my name to novocaine
You put my favorite belongings in a box in the garage (let's get this straight)
You burned my favorite sweats from high school
Tried to sell my muscle car (that's not OK)
You’re mother’s gonna visit for a couple months this year
They say you do the crime, you do the time
It’s all so clear
Well things ain’t what they used to be
It’s a sleepless, self-help century
I’m up to here with Dr. Phil and the modern man in me
Novocaine

Novocaine (переклад)

Ви можете повернути всі свої секрети
Ми розділимо усю брехню
Зберігайте всі зображення в їх рамках
Виріжте мене, так, я буду в порядку
Розкажіть сусідам про всі мої почуття
Ідіть і віддайте всю мою гордість
Важко сміятися і плакати, жити і вмирати кожну ніч
Збережіть свій родекс друзів
І всі залишки можуть бути розумом
Гадаю, щасливого кінця не буде
Коли колись займаєшся
Зараз є інший зміст
Щоб жити на молитві
Деякі, здається, не помічають
А іншим, здається, байдуже
Я кажу собі, що (не відчуваю болю)
Але я відчуваю біль (іди геть)
Не можна піти
Я вишу на мотузках надії
З цим стає важко впоратися, знаєте
Коли голка працює
По моїх венах
Я змінив своє ім’я на новокаїн
Ви поклали мої улюблені речі в коробку в гаражі (давайте розберемося прямо)
Ви спалили мої улюблені поти зі старшої школи
Намагався продати мій мускул-кар (це не так)
Цього року ти приїдеш у гості з мамою на пару місяців
Кажуть, ти робиш злочин, ти робиш час
Все так ясно
Що ж, усе не те, що було раніше
Це століття безсонної самодопомоги
Я готовий тут із доктором Філом і сучасною людиною в мною
Новокаїн