Переклад тексту пісні No One Does It Like You - Bon Jovi

No One Does It Like You (оригінал)

When she walks when she talks
She does it just like you
The way she do everythig,
She does it just like you
And Lord knows that she moves so fine
Those precious lips came and blew my mind
But I can’t love somebody new
No one does it like you
No one does it like you
Someone’s taken my place,
Baby say it ain’t true
All your friends say you love him,
Baby say it ain’t true
I close my eyes and I see your face
Those memories lost that I can’t replace
Of all the crazy things that we do
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you
I was wrong I must have been crazy
Now I think I’m goin' out of my mind
These thoughts of you are driving me crazy
A girl like you is so hard to find
When she walks when she talks
She does it just like you
The way she do everything,
She does it just like you
And Lord knows that she moves so fine
Those precious lips came and blew my mind
But I can’t love somebody new
I try to find a girl to treat me right
I take a different one home every night
But no one makes my dreams come true
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you
No one does it like you

No One Does It Like You (переклад)

Коли вона ходить, коли вона говорить
Вона робить це так само, як і ви
як вона все робить,
Вона робить це так само, як і ви
І Господь знає, що вона так добре рухається
Ці дорогоцінні губи з’явилися і вразили мій розум
Але я не можу любити когось нового
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви
Хтось зайняв моє місце,
Дитина, скажи, що це неправда
Всі твої друзі кажуть, що ти його любиш,
Дитина, скажи, що це неправда
Я закриваю очі і бачу твоє обличчя
Ці втрачені спогади, які я не можу замінити
З усіх божевільних речей, які ми робимо
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви
Я помилявся, мабуть, був божевільним
Тепер мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Ці думки про тебе зводять мене з розуму
Таку дівчину, як ти, так важко знайти
Коли вона ходить, коли вона говорить
Вона робить це так само, як і ви
як вона все робить,
Вона робить це так само, як і ви
І Господь знає, що вона так добре рухається
Ці дорогоцінні губи з’явилися і вразили мій розум
Але я не можу любити когось нового
Я намагаюся знайти дівчину, щоб поводитися зі мною правильно
Щовечора я приношу додому інший
Але ніхто не втілює мої мрії в життя
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви
Ніхто не робить так як ви