Переклад тексту пісні Mystery Train - Bon Jovi

Mystery Train (оригінал)

There are days when she’s a whisper
Nights when she’s a scream
A reason to wake up in the morning
To close your eyes and dream
She’ll curse you like a sailor
She’ll wound you with her eyes
She’ll always make it better
But won’t apologize
You know everything about her but don’t know her at all
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place you’ve never been before
Better hold on tight to that mystery train
You’re not in Kansas anymore
She’s a ride
Mystery train
She cries because she’s happy
She sings songs when she’s mad
Like a stiff drink when you need it She’s good at being bad
And long before you knew her you knew she was the one
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place you’ve never been before
Better hold on tight to that mystery train
You’re not in Kansas anymore
She’s a ride
Mystery train
Solo
I know everything about her but don’t know her at all
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place I’ve never been before
I waited all night out for that mystery train
I’m not in Kansas anymore
She’s a ride
On a mystery train
She’s a ride
On a mystery train

Mystery Train (переклад)

Бувають дні, коли вона шепіт
Ночі, коли вона кричить
Причина прокидатися вранці
Щоб закрити очі й мріяти
Вона буде проклинати вас, як моряка
Вона поранить вас своїми очима
Вона завжди буде робити це краще
Але вибачатися не буде
Ви знаєте про неї все, але не знаєте її взагалі
Приспів:
Вона їде на таємничому поїзді
У місце, де ви ніколи раніше не були
Краще тримайтеся за цей таємничий потяг
Ви більше не в Канзасі
Вона поїздка
Таємничий потяг
Вона плаче, бо щаслива
Вона співає пісні, коли сердиться
Як міцний напій, коли вам це потрібно. Вона вміє бути поганою
І задовго до того, як ви її дізналися, ви знали, що вона була та
Приспів:
Вона їде на таємничому поїзді
У місце, де ви ніколи раніше не були
Краще тримайтеся за цей таємничий потяг
Ви більше не в Канзасі
Вона поїздка
Таємничий потяг
Соло
Я знаю про неї все, але не знаю її зовсім
Приспів:
Вона їде на таємничому поїзді
У місце, де я ніколи раніше не був
Я чекав цілу ніч на той таємничий потяг
Я більше не в Канзасі
Вона поїздка
У таємничому поїзді
Вона поїздка
У таємничому поїзді