Переклад тексту пісні More Than We Bargained For - Bon Jovi

More Than We Bargained For (оригінал)

I've always wanted what I couldn't have
I hope and dream that maybe someday
That I'd find out what love was all about
I sure grew up tonight the hard way
Now the candy store's closed, the movie's sold out
High Plains Drifter isn't what it's all about
And now were parting ways, I won't say a word
Let our broken hearts cry in their graves
Where they'll never be heard
It's more than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away
Last night I saw you out with my best friend
When I'm with you I see him in your eyes
I want to hold you but I don't understand
There's something there that's so hard to disguise
Now tears run down your face, as you walk through the night
Those cold empty streets leave you wondering what's right
As you walk away with your broken heart
Don't you try to deny that true love had torn you apart
More than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away
It's more than we bargained for
It's more than we bargained for
More than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away
More than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away

(переклад)

Я завжди хотів того, чого не міг мати
Я сподіваюся і мрію, що, можливо, колись
Щоб я дізнався, що таке любов
Я напевно виріс сьогодні вночі важким шляхом
Зараз цукерня закрита, фільм розпроданий
High Plains Drifter — це не те, про що йдеться
А тепер розлучалися, не скажу ні слова
Нехай у могилах плачуть наші розбиті серця
Де їх ніколи не почують
Це більше, ніж ми розраховували
Наша любов - це ціна, яку ми заплатили
І так само, як згасаючий сон
Це вислизає
Вчора ввечері я побачив тебе зі своїм найкращим другом
Коли я з тобою, я бачу його в твоїх очах
Я хочу обійняти тебе, але не розумію
Там є щось таке, що так важко замаскувати
Тепер сльози течуть по твоєму обличчю, коли ти йдеш крізь ніч
Ці холодні порожні вулиці змушують задуматися, що правильно
Коли ти йдеш зі своїм розбитим серцем
Не намагайся заперечувати, що справжнє кохання розірвало тебе
Більше, ніж ми розраховували
Наша любов - це ціна, яку ми заплатили
І так само, як згасаючий сон
Це вислизає
Це більше, ніж ми розраховували
Це більше, ніж ми розраховували
Більше, ніж ми розраховували
Наша любов - це ціна, яку ми заплатили
І так само, як згасаючий сон
Це вислизає
Більше, ніж ми розраховували
Наша любов - це ціна, яку ми заплатили
І так само, як згасаючий сон
Це вислизає