Переклад тексту пісні Misunderstood - Bon Jovi

Misunderstood (оригінал)

Should I?
Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind, I see it in my mind
If I could turn back time, you'd still be mine
You cried, I died
I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it'd say you're the one
I'm wasting time when I think about it
I should have drove all night,
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn, misunderstood
Could I?
Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie
It's not so bad when you think about it
I should have drove all night,
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good
It's you and I, just think about it
I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
I 'm hanging outside your door
I've been here before
Misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good.

Misunderstood (переклад)

Чи я повинен?
Чи можу я?
Тисячу разів говорив неправильні речі
Якби я міг просто перемотати назад, я бачу це у своєму розумі
Якби я міг повернути час назад, ти все одно був би моїм
Ти плакала, я помер
Мені слід було закрити язик, усе пішло на південь
Коли слова зійшли з мого язика, вони прозвучали німі
Якби це старе серце вміло говорити, воно б сказав, що ти єдиний
Я витрачаю час, коли думаю про це
Я мав їздити всю ніч,
Я б запустив усі вогні
Мене неправильно зрозуміли
Я спіткнувся, як мої слова,
Зробив усе, що міг
Блін, неправильно зрозумів
Чи можу я?
Чи я повинен?
Вибачте за те, що вночі спав на дивані
Залишатися надто пізно з усіма моїми друзями
Ти знову знайшов мене непритомним у дворі
Ти плакала, я намагався
Правду розтягнути, але не збрехав
Це не так вже й погано, якщо подумати
Я мав їздити всю ніч,
Я б запустив усі вогні
Мене неправильно зрозуміли
Я спіткнувся, як мої слова,
Зробив усе, що міг
Блін, неправильно зрозумів
Наміри добрі
Це ти і я, просто подумай про це
Я мав їздити всю ніч
Я б запустив усі вогні
Мене неправильно зрозуміли
Я спіткнувся, як слова, зробив усе, що міг
Я вишу за твоїми дверима
Я був тут раніше
Невірно зрозуміли
Я спіткнувся, як слова, зробив усе, що міг
Блін, неправильно зрозумів
Наміри добрі.