Переклад тексту пісні Maybe Someday - Bon Jovi

Maybe Someday (оригінал)

And I would give up tomorrow
And die for one yesterday
I’d lie, beg, steal and borrow
To hear you whisper my name
Tonight there ain’t no miracles
Washing up on this beach
The angels left here long ago
But I still believe
That maybe someday
I will hold your hand
And maybe someway
We’ll trace our footsteps in the sand
And just walk away
Maybe someday
Now I don’t know how a heart beats
But I sure know how one breaks
Remember how I used to hold you
To share every breath that you’d take
How can I forget
You’re every tear that I cry?
I know you’re coming back
You never kissed me goodbye
Maybe someday
I will hold your hand
And maybe someway
We’ll trace our footsteps in the sand
And just walk away
They say that nothing lasts forever
But we know our two hearts beat together
And though you’re far away, every night I pray
Maybe someday, someday
Maybe someday
I will understand
Maybe someway
We’ll trace these footsteps in the sand
Just walk away
Maybe someday
Maybe someday
Maybe someday
Maybe someway

(переклад)

І я б здався завтра
І померти за одного вчора
Я б брехав, благав, крав і позичав
Щоб почути, як ти шепочеш моє ім’я
Сьогодні ввечері не буде чудес
Митися на цьому пляжі
Ангели давно пішли звідси
Але я все ще вірю
Це, можливо, колись
Я тримаю вашу руку
А може якось
Ми простежимо свої сліди на піску
І просто піти геть
Можливо, коли-небудь
Тепер я не знаю, як серце б’ється
Але я точно знаю, як ламається
Згадайте, як я обіймав вас
Щоб розділяти кожен вдих, який ви зробили
Як я можу забути
Ти кожна сльоза, яку я плачу?
Я знаю, що ти повернешся
Ти ніколи не цілував мене на прощання
Можливо, коли-небудь
Я тримаю вашу руку
А може якось
Ми простежимо свої сліди на піску
І просто піти геть
Кажуть, що ніщо не вічне
Але ми знаємо, що наші два серця б’ються разом
І хоча ти далеко, щовечора я молюся
Може колись, колись
Можливо, коли-небудь
я зрозумію
Можливо якось
Ми простежимо ці кроки на піску
Просто відійди
Можливо, коли-небудь
Можливо, коли-небудь
Можливо, коли-небудь
Можливо якось