Переклад тексту пісні Love's The Only Rule - Bon Jovi

Love's The Only Rule (оригінал)

I don’t give a damn
How it’s supposed to be
That might work for you
It don’t work for me
You write your truth
And I’ll write mine
One man’s ceiling’s
Another man’s sky high
Flying like an aeroplane
Crying Like the lonely whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
Spit in the eye of a hurricane
Who said life has got to be so cruel
Love’s the only rule
It’s written in the scars
Where I fit in
It’s going to hurt sometimes
You got to lose to win
You’ve got your sins
And I got mine
Sell your secrets kiss them all goodbye
Flying like an aeroplane
Alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it’s a getaway
Say those things that you shouldn’t say
Think about it wouldn’t that be cool?
If love’s the only rule
Might be a wrecking ball
Or just a wake up call
Don’t matter where the peices fall
Wooooah
I’m gonna fly like an aeroplane
Cry like the whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
I’m alive like a lonely not from John Coltrane
Run like it’s a getaway
Say those things that you souldn’t say
Where love, love’s the only rules
Yes love, love’s the only rule
Ah love, love’s the only rule
Love, only rule
Love’s the only rule

Love's The Only Rule (переклад)

Мені байдуже
Як це має бути
Це може спрацювати для вас
Це не працює для мене
Ти пишеш свою правду
І я напишу своє
Стеля однієї людини
Інша людина високо в небо
Літати як літак
Плаче, як самотній свист довгого чорного потяга
Танцюйте під проливним дощем
Плюйте в око урагану
Хто сказав, що життя має бути таким жорстоким
Любов - єдине правило
Це написано в шрамах
Де я вписується
Іноді це буде боляче
Ви повинні програти, щоб виграти
Ви маєте свої гріхи
І я отримав своє
Продайте свої секрети, поцілуйте їх усіх на прощання
Літати як літак
Живий, як самотня записка від Джона Колтрейна
Бігайте, ніби це втеча
Кажіть ті речі, які не повинні говорити
Подумайте, чи не було б це круто?
Якщо єдиним правилом є любов
Це може бути руйнівний м’яч
Або просто будильник
Не важливо, куди падають шматочки
Оооо
Я буду літати, як літак
Плакати, як свист довгого чорного потяга
Танцюйте під проливним дощем
Я живий, як самотній, а не від Джона Колтрейна
Бігайте, ніби це втеча
Говоріть ті речі, які ви не могли сказати
Там, де любов, любов - єдині правила
Так, любов, любов – єдине правило
Ах, любов, любов – єдине правило
Любов, тільки правління
Любов - єдине правило