| Live Before You Die (оригінал) | Live Before You Die (переклад) |
|---|---|
| I was a little boy of 9 years old | Я був маленьким хлопчиком 9 років |
| The whole world in my hands | Весь світ в моїх руках |
| Trying to toss that ball across the yard | Спроба кинути м’яч через двір |
| A game of catch with my old man | Гра в ловлю з моїм старим |
| He would always say I’m sorry | Він завжди говорив, що мені шкода |
| Every time he had to leave | Щоразу, коли йому доводилося йти |
| And I was much to young to understand | І я був багато до молодому зрозуміти |
| When he would say to me | Коли він сказав мені |
| When you’re young you always think | Коли ти молодий, ти завжди думаєш |
| The sun is going to shine | Сонце засвітить |
| There will come a day | Настане день |
| When you have to say hello to goodbye | Коли потрібно привітатися до прощання |
| Sit down son take my hand | Сідай, сину, візьми мене за руку |
| Look me in the eye | Подивіться мені в очі |
| Take these words, promise me | Прийміть ці слова, пообіцяйте мені |
| You’ll live before you die | Ви будете жити, перш ніж померти |
| I was barely seventeen summer of seventy-nine | Мені ледве виповнилося сімнадцять років у сімдесят дев’ятому |
| Already I was feeling like I was running out of time | Я вже відчував, що в мене закінчується час |
| I had this girl we fell in love | У мене була дівчина, в яку ми закохалися |
| Or should I say that she had me | Або я повинен сказати, що вона мала мене |
| Then one fateful night changed our lives | Тоді одна фатальна ніч змінила наше життя |
| And made a memory | І зробив спогад |
| You learn to love to live | Ви вчитеся любити жити |
| You fight and you forgive | Ти борешся і прощаєш |
| You learn what’s wrong and right | Ви дізнаєтеся, що неправильно і що правильно |
| You live before you die | Ви живете, перш ніж померти |
| I made mistakes I caught some breaks | Я робив помилки, впіймав деякі перерви |
| But I got not regrets | Але я не шкодую |
| There’s some things I don’t remember | Є речі, які я не пам’ятаю |
| But one thing I don’t forget | Але одну річ я не забуваю |
| When you’re young you always think | Коли ти молодий, ти завжди думаєш |
| The sun is going to shine | Сонце засвітить |
| One day you’re going to have to say hello to goodbye | Одного дня вам доведеться привітатися до прощання |
| Shout it out let someone somewhere | Крикніть нехай хтось кудись |
| Know that you’re alive | Знай, що ти живий |
| Take these words wear them well | Прийміть ці слова, носіть їх добре |
| Live before you die | Живи перед смертю |
| Hey! | Гей! |
| Live before you die | Живи перед смертю |
Переклад тексту пісні Live Before You Die - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live Before You Die , виконавця -Bon Jovi
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |