Переклад тексту пісні Let It Rock - Bon Jovi

Let It Rock (оригінал)

The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules
Well I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they’re in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand
He said, «It's alright (alright) if you have a good time
It’s alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side»
Let it rock, let it go
You can’t stop a fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you’re on the loose
You got to let it rock
We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rocking horse
And blast that radio
Well I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They’ll give it to the king of swing
Before it’s time to go
They said «It's alright (alright) if you have a good time
It’s alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side»

(переклад)

У це місто приходять вихідні
Сім днів занадто рано
Для тих, кому потрібно помиритися
Що ми порушуємо їх правила
Я бачив капітана Кідда на заході сонця
Скажіть його хлопцям, що вони командують
Поки Чіно танцював танго
З мітлою в руці
Він сказав: «Все добре (добре), якщо ви добре провели час
Все гаразд (добре), якщо ви хочете перетнути цю межу
Щоб прорватися на інший бік»
Нехай це розгойдується, відпускає
Ви не можете зупинити пожежу, яка вийшла з-під контролю
Нехай це розгойдується, відпускає
Вночі, коли ви на волі
Ви повинні нехай це розгойдується
Ми спускаємося до Бродвею
Куди всі йдуть
Щоб сісти на коня-гойдалку
І розірвати це радіо
Ну, я бачив Рокси на столі
Її дівчина внизу
Вони віддадуть це королю свінгу
Поки не настав час йти
Вони сказали: «Все добре (добре), якщо ви добре проведете час
Все гаразд (добре), якщо ви хочете перетнути цю межу
Щоб прорватися на інший бік»