Переклад тексту пісні Lay Your Hands On Me - Bon Jovi

Lay Your Hands On Me (оригінал)

They say that to be able to free your body
You gotta free your mind
So come on
Check this out
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Come on!
If you're ready, I'm willing and able
Help me lay my cards out on the table
You're mine and I'm yours for the taking
Right now the rules we've made are meant for breaking
What you get ain't always what you see
But satisfaction is guaranteed
They say what you give is always what you need, whoa-whoa
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Now listen up!
I'm a fighter, I'm a poet, I'm a preacher
I've been to school, oh baby, I've been the teacher
If you show me how to get up off the ground
I can show you how to fly and never ever come back down
Everything you want is what I need
Your satisfaction is, um... guaranteed
But the ride don't never ever come for free, no-oh-oh
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me, yeah
Now, now, now baby
Don't you know I only aim to please?
If you want me to lay my hands on you
What you gotta do is
(Lay your hands on me), lay 'em on me
(Lay your hands on me), come on, come on, come on
(Lay your hands on me), everybody's gonna help me now
, I can feel the people sing
(Lay your hands on me), I can feel my heart sing
(Lay your hands on me), if you wanna lay them on, baby, come on now
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me (If you want me to)
Whoa-oh-oh-oh-oh (All you got to do), whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me
And remember (Lay your hands on me)
Well, move it on (Lay your hands on me)
Oh, turn around now (Lay your hands on me)
Lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
(Lay your hands on me)
Lay your hands on me

Lay Your Hands On Me (переклад)

Кажуть, щоб мати можливість звільнити своє тіло
Ви повинні звільнити свій розум
Тож давай
Перевір це
Покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки
Покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки
Давай!
Якщо ви готові, я хочу і можу
Допоможи мені розкласти картки на столі
Ти мій, а я твій, щоб забрати
Зараз правила, які ми створили, призначені для порушення
Те, що ви отримуєте, не завжди є тим, що ви бачите
Але задоволення гарантовано
Кажуть, те, що ти віддаєш, завжди те, що тобі потрібно
Якщо ти хочеш, щоб я наклав на тебе руки
Покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки
Все, що вам потрібно зробити, це
Покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки
А тепер слухай!
Я боєць, я поет, я проповідник
Я був у школі, дитино, я був учителем
Якщо ти покажеш мені, як піднятися з землі
Я можу показати вам, як літати і ніколи не повертатися
Все, що ти хочеш, те, що мені потрібно
Ваше задоволення, гм... гарантовано
Але поїздка ніколи не буває безкоштовною, ні-о-о
Якщо ти хочеш, щоб я наклав на тебе руки
Покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки, покладіть на мене свої руки
Все, що вам потрібно зробити, це
Поклади свої руки на мене, поклади свої руки на мене, поклади свої руки на мене, так
Зараз, зараз, зараз малюк
Хіба ти не знаєш, що я прагну лише догодити?
Якщо ти хочеш, щоб я наклав на тебе руки
Те, що вам потрібно зробити
(Покладіть на мене свої руки), покладіть їх на мене
(Поклади на мене руки), давай, давай, давай
(Покладіть на мене руки), зараз усі мені допоможуть
, я відчуваю, як люди співають
(Поклади на мене руки), я відчуваю, як моє серце співає
(Поклади на мене руки), якщо ти хочеш покласти їх, дитино, давай зараз
Вау-о-о-о-о, ой-о-о-о-о, поклади на мене свої руки (якщо хочеш)
Вау-о-о-о-о (Все, що тобі потрібно зробити), во-о-о-о-о, поклади на мене свої руки
І пам'ятай (Поклади на мене руки)
Ну, рухайся (Поклади на мене руки)
О, обернись зараз (Поклади на мене руки)
Лежай, клади, лежи, так (Поклади свої руки на мене)
(Поклади на мене руки)
Поклади на мене руки