| Come see a living, breathing spectacle
| Приходьте подивитись на живе, дихаюче видовище
|
| Only seen right here
| Бачив лише тут
|
| It's your last chance in this lifetime
| Це твій останній шанс у цьому житті
|
| The line forms at the rear
| Лінія формується ззаду
|
| You won't believe your eyes
| Ви не повірите своїм очам
|
| Your eyes will not believe your ears
| Твої очі не повірять твоїм вухам
|
| Get your money out, get ready
| Забирай гроші, готуйся
|
| Step right up, yeah you, come here
| Підійди, так ти, іди сюди
|
| You ain't seen nothing like him
| Ви не бачили нічого подібного до нього
|
| He's the last one of the breed
| Він останній представник цієї породи
|
| You better hold on to your honey
| Краще тримайся свого меду
|
| Honeys, don't forget to breathe
| Любі, не забувайте дихати
|
| Enter at your own risk, mister
| Входьте на свій страх і ризик, пане
|
| It might change the way you think
| Це може змінити ваш спосіб мислення
|
| There's no dancers, there's no diamonds
| Немає танцюристів, немає діамантів
|
| No, this boy don't lip-sync
| Ні, цей хлопчик не синхронізує губи
|
| Here's the last man standing
| Ось останній чоловік стоїть
|
| Step right up, he's the real thing
| Підійди, він справжній
|
| The last chance of a lifetime
| Останній шанс у житті
|
| To come and see, hear, feel, the real thing
| Прийти і побачити, почути, відчути справжнє
|
| See those real live calloused fingers
| Подивіться на ці справжні живі мозолисті пальці
|
| Wrapped around those guitar strings
| Обмотаний навколо цих гітарних струн
|
| Kiss the lips where hurt has lingered
| Поцілуйте губи там, де затрималася біль
|
| It breaks the heart to hear him sing
| Серце розривається, коли він співає
|
| The songs were more than music, they were pictures from the soul
| Пісні були більше ніж музика, це були картини від душі
|
| So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk
| Тому зберігайте свій псевдопанк, хіп-хоп, поп-рок мотлох
|
| And your digital downloads
| І ваші цифрові завантаження
|
| Here's the last man standing
| Ось останній чоловік стоїть
|
| Step right up, he's the real thing
| Підійди, він справжній
|
| The last chance of a lifetime
| Останній шанс у житті
|
| To come and see, hear, feel, the real thing
| Прийти і побачити, почути, відчути справжнє
|
| Take your seats now, folks, it's show time
| Займайте свої місця, люди, настав час шоу
|
| Hey, Patrick hit the lights
| Гей, Патрік запалив світло
|
| There's something in the air
| Щось у повітрі
|
| There's magic in the night
| У ночі є магія
|
| Now here's the band, they really play
| Тепер ось група, вони дійсно грають
|
| I'll count the first one in
| Я зарахую першу
|
| I don't know where it's going
| Я не знаю, куди це веде
|
| We all know where it's been
| Ми всі знаємо, де це було
|
| The last man standing
| Останній чоловік
|
| Step right up, he's the real thing
| Підійди, він справжній
|
| The last chance of a lifetime
| Останній шанс у житті
|
| To come and see, hear, feel-
| Прийти і побачити, почути, відчути...
|
| The last man standing
| Останній чоловік
|
| Step right up, he's the real thing
| Підійди, він справжній
|
| The last chance of a lifetime
| Останній шанс у житті
|
| Come and see, hear, feel, the real thing
| Приходьте і подивіться, почуйте, відчуйте справжнє
|
| The real thing
| Справжня річ
|
| The real thing | Справжня річ |