Переклад тексту пісні Labor Of Love - Bon Jovi

Labor Of Love (оригінал)

Smoke stack blowing, there's a fire in the sky
Fahrenheit rising, oh, higher than high
Pressure's building up, sparks are gonna fly
I know where this is going when I look into your eyes
I know where this is going when I look into your eyes
Sweet sweat's rolling down the middle of your spine
Bodies move together, perfect rhythm and time
Baby say my name, I'll write yours in the sky
Higher than a rocket in the fourth of July
Higher than a rocket in the fourth of July
It's good, it's good, it's good to be alive
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
Only fools count treasure in silver and gold
I don't want for nothing that these hands can hold
If you need something done, put it on the list
And if I need some sugar, I'll get it from your lips
If I need some sugar, I'll get it from your lips
It's good, it's good, it's good to be alive
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love
One taste of your lips, every night, every day
I know every curve, but it's never the same
If love is a fire, I'll go down in flames
I wanna die in your arms, hearing you say my name
I wanna die in your arms, hearing you say my name
I wanna die in your arms, hearing you say my name
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Yeah, everything I got, it's all about us
Baby this ain't working, it's a labor of love
Its a full time job, the work's never done
Twenty-four seven, it's a labor of love
Give everything I've got, I can't get enough
Baby this ain't working, it's a labor of love
Baby this ain't working, it's a labor of love

Labor Of Love (переклад)

Дме дим, в небі вогонь
Фаренгейт піднімається, о, вище, ніж високо
Тиск наростає, іскри полетять
Я знаю, куди це веде, коли дивлюся в твої очі
Я знаю, куди це веде, коли дивлюся в твої очі
Солодкий піт котиться посередині вашого хребта
Тіла рухаються разом, ідеальний ритм і час
Дитина, скажи моє ім'я, я напишу твоє на небі
Вищий за ракету четвертого липня
Вищий за ракету четвертого липня
Це добре, це добре, добре бути живим
Це повний робочий день, робота ніколи не виконана
Двадцять чотири сім, це праця любові
Так, все, що я маю, це все про нас
Дитина, це не працює, це праця любові
Дитина, це не працює, це праця любові
Тільки дурні вважають скарби сріблом і золотом
Я не дарма хочу, щоб ці руки трималися
Якщо вам потрібно щось зробити, внесіть це в список
А якщо мені знадобиться цукор, я візьму його з твоїх вуст
Якщо мені знадобиться цукор, я візьму його з твоїх вуст
Це добре, це добре, добре бути живим
Це повний робочий день, робота ніколи не виконана
Двадцять чотири сім, це праця любові
Так, все, що я маю, це все про нас
Дитина, це не працює, це праця любові
Дитина, це не працює, це праця любові
Один смак твоїх губ щовечора, щодня
Я знаю кожну криву, але вона ніколи не буває однаковою
Якщо любов - це вогонь, я згорю в полум'ї
Я хочу померти на твоїх руках, почувши, як ти називаєш моє ім'я
Я хочу померти на твоїх руках, почувши, як ти називаєш моє ім'я
Я хочу померти на твоїх руках, почувши, як ти називаєш моє ім'я
Це повний робочий день, робота ніколи не виконана
Двадцять чотири сім, це праця любові
Так, все, що я маю, це все про нас
Дитина, це не працює, це праця любові
Це повний робочий день, робота ніколи не виконана
Двадцять чотири сім, це праця любові
Віддаю все, що маю, я не можу насититися
Дитина, це не працює, це праця любові
Дитина, це не працює, це праця любові