Переклад тексту пісні Knockout - Bon Jovi

Knockout (оригінал)

Everyday I wake up with my back against the wall
Anytime you get up someone wants to see you fall
If you’re afraid to lose it all, you’re never gonna win
I’ll be giving you the finger
Sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (Hey!)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down
Are you living in a nightmare?
Are you living in a dream?
Do you stand for something?
Will you fall for anything?
It’s easier to count me out, but you can count me in
'Cause I’m giving you the finger
And sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (Hey!)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down, down, down
Down, down
Throwing down, down, down
Down, down
Did you really live your life
Or did it pass you by?
What’s it take to tell yourself
You really were alive
Look me in the eye
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (Hey!)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down

Knockout (переклад)

Щодня я прокидаюся , притулившись спиною до стіни
Щоразу, коли ви встаєте, хтось хоче побачити, як ви падаєте
Якщо ви боїтеся втратити все, ви ніколи не виграєте
Я дам вам палець
Висовуючи підборіддя
Бум, бум, бум
Ось і бум, бум, бум
Ось і нокаут
Мій час прямий
Вимкнувши світло
я скидаю
Ось і нокаут
До останнього туру
я скидаю
Ідіть розпочніть вогонь, розпочніть бійку
Не шкодуйте, це ваше життя (Гей!)
Ось і нокаут
Мій час прямий
я скидаю
Ви живете в кошмарі?
Ви живете у мні?
Ви за щось виступаєте?
Ти впадеш на що-небудь?
Мене простіше вирахувати, але ви можете зарахувати мене
Бо я даю тобі палець
І висунув підборіддя
Бум, бум, бум
Ось і бум, бум, бум
Ось і нокаут
Мій час прямий
Вимкнувши світло
я скидаю
Ось і нокаут
До останнього туру
я скидаю
Ідіть розпочніть вогонь, розпочніть бійку
Не шкодуйте, це ваше життя (Гей!)
Ось і нокаут
Мій час прямий
Я кидаю вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз
Кидати вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз
Ви справді прожили своє життя
Або це пройшло повз вас?
Що потрібно розповісти собі
Ти справді був живий
Подивіться мені в очі
Ось і нокаут
Мій час прямий
Вимкнувши світло
я скидаю
Ось і нокаут
До останнього туру
я скидаю
Ідіть розпочніть вогонь, розпочніть бійку
Не шкодуйте, це ваше життя (Гей!)
Ось і нокаут
Мій час прямий
я скидаю