| I'd Die For You (оригінал) | I'd Die For You (переклад) |
|---|---|
| If you could see inside my heart | Якби ти міг бачити в моєму серці |
| Then you would understand | Тоді б ти зрозумів |
| I’d never mean to hurt you | Я ніколи не хотів завдати тобі болю |
| Baby I’m not that kind of man | Дитина, я не такий чоловік |
| I might not say I’m sorry | Я можу не сказати, що мені шкода |
| Yeah, I might talk rough sometimes | Так, іноді я можу говорити грубо |
| And I might forget the little things | І я можу забути дрібниці |
| Or keep you hanging on the line | Або затримайте вас на лінії |
| In a world that don’t know Romeo and Juliet | У світі, який не знає Ромео і Джульєтти |
| Boy meets girl and promises we can’t forget | Хлопчик зустрічає дівчину і обіцяє, що ми не можемо забути |
| We are cast from Eden’s gate with no regrets | Нас викинули з воріт Едему без жодного жалю |
| Into the fire we cry | У вогонь ми плачемо |
| I’d die for you | я б померла за тебе |
| I’d cry for you | я б плакала за тобою |
| I’d do anything | Я б зробив що завгодно |
| I’d lie for you | Я б збрехав для тебе |
| You know it’s true | Ви знаєте, що це правда |
| Baby I’d die for you | Дитина, я б померла за тебе |
| I’d die for you | я б померла за тебе |
| I’d cry for you | я б плакала за тобою |
| If it came right down to me and you | Якби це дійшло до мені і вам |
| You know it’s true, Baby I’d die for you | Ти знаєш, що це правда, дитинко, я б померла за тебе |
| I might not be a savior | Я може бути не рятівник |
| And I’ll never be a king | І я ніколи не стану королем |
| I might not send you roses | Я міг би не надсилати тобі троянди |
| Or buy you diamond rings | Або купіть вам кільця з діамантами |
| But if I could see inside you | Але якби я міг бачити всередині тебе |
| Maybe I’d know just who we are | Можливо, я знав би, хто ми |
| 'Cause our love is like a hunger | Тому що наша любов як голод |
| Without it we would starve | Без цього ми б померли з голоду |
| In a world that don’t know Romeo and Juliet | У світі, який не знає Ромео і Джульєтти |
| Boy meets girl and promises we can’t forget | Хлопчик зустрічає дівчину і обіцяє, що ми не можемо забути |
| We are cast from Eden’s gate with no regrets | Нас викинули з воріт Едему без жодного жалю |
| Into the fire we cry | У вогонь ми плачемо |
| I’d die for you | я б померла за тебе |
| I’d cry for you | я б плакала за тобою |
| I’d do anything | Я б зробив що завгодно |
| I’d lie for you | Я б збрехав для тебе |
| You know it’s true | Ви знаєте, що це правда |
| Baby I’d die for you | Дитина, я б померла за тебе |
| I’d die for you | я б померла за тебе |
| I’d cry for you | я б плакала за тобою |
| If it came right down to me and you | Якби це дійшло до мені і вам |
| You know it’s true, Baby I’d die for you | Ти знаєш, що це правда, дитинко, я б померла за тебе |
Переклад тексту пісні I'd Die For You - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Die For You , виконавця -Bon Jovi
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |