Переклад тексту пісні Judgement Day - Bon Jovi

Judgement Day (оригінал)

You take and you take without giving
Like the ride is never going to end
You think you know who’s going to heaven
Well I know I’m going to see you again
On Judgment Day
Others, they walk the bad road
If you do you better watch what you say
You think that you can hide in your shadow
But it’s your shadow gonna ruin your way
On Judgment Day
You walk through the fire
Nowhere to run to and no one to blame
'Cause, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
Some people they call me brother
Some people they say that they care
Some people they steal from the heavens above
It’s gonna be a cross to bear
On Judgment Day
You walk through the fire
With nowhere to run to and no one to blame
Well, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
Hey, Hey, Hey
Solo
It’s just me and you
I don’t wanna fade away
Let’s face up to the truth
It’s our own Judgment Day
On Judgment Day
You walk through the fire
Nowhere to run to and no one to blame
Well, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
On Judgment Day
On Judgment Day
On Judgment Day

(переклад)

Береш і береш, не даючи
Ніби поїздка ніколи не закінчиться
Ви думаєте, що знаєте, хто потрапить у рай
Ну, я знаю, що я знову побачу вас
У судний день
Інші йдуть поганою дорогою
Якщо ви робите, то краще стежити за тим, що говорите
Ви думаєте, що можете сховатися у своїй тіні
Але це твоя тінь зіпсує тобі шлях
У судний день
Ти йдеш крізь вогонь
Нікуди бігти і не кого звинувачувати
Тому що, гей, гей, гей
Переможці та переможені, грішники та користувачі – усі повинні будуть платити
У судний день
Деякі люди називають мене братом
Деякі люди кажуть, що їм це не байдуже
Деяких людей вони крадуть з небес нагорі
Це буде хрест
У судний день
Ти йдеш крізь вогонь
Немає куди бігти і нікого звинувачувати
Ну, гей, гей, гей
Переможці та переможені, грішники та користувачі – усі повинні будуть платити
У судний день
Гей, Гей, Гей
Соло
Це лише я і ти
Я не хочу зникати
Давайте подивимося правді в очі
Це наш власний Судний день
У судний день
Ти йдеш крізь вогонь
Нікуди бігти і не кого звинувачувати
Ну, гей, гей, гей
Переможці та переможені, грішники та користувачі – усі повинні будуть платити
У судний день
У судний день
У судний день
У судний день