| If I Was Your Mother (оригінал) | If I Was Your Mother (переклад) |
|---|---|
| If I was your mother | Якби я був твоєю мамою |
| Would you let me hold your hand | Ви дозволите мені потримати вас за руку |
| Would you say you were my baby | Ви б сказали, що ви були моєю дитиною |
| Would you always be my friend | Чи завжди ти будеш моїм другом? |
| If I was your mother | Якби я був твоєю мамою |
| Could I teach you what’s right | Чи можу я навчити вас, що правильно |
| Could I tell you stories | Чи можу я розповісти вам історії |
| Maybe tuck you in And kiss you sweet goodnight | Може бути, засунути тебе І поцілувати тебе на добраніч |
| Tell me what I got to do To make my life mean more to you | Скажи мені, що я маю зробити, щоб моє життя означало для тебе більше |
| I could get so close it’s true | Я могла б так наблизитися, що це правда |
| If I was your mother | Якби я був твоєю мамою |
| Would you always believe me | Ви б завжди вірили мені |
| 'Cause I’d wake up in the middle | Тому що я б прокинувся посередині |
| Of the night | Вночі |
| Just to see if you need me Tell me there’s no mother | Просто щоб перевірити, чи потрібен я, Скажи мені, що матері немає |
| To who you’re telling your secrets | Кому ви розповідаєте свої секрети |
| And would you tell me | А ти мені скажеш |
| 'Bout all the boys you been | — Про всіх хлопців, якими ти був |
| Bringing home to meet me Tell me what I got to do To make my life mean more to you | Привести додому, щоб зустрітися зі мною |
| I could get so close it’s true | Я могла б так наблизитися, що це правда |
| If I was yours | Якби я був твоїм |
| Mother, mother | Мама, мати |
| If I was your | Якби я був твоїм |
| Mother, mother | Мама, мати |
| When love is blood | Коли любов — це кров |
| You’re never on trial | Вас ніколи не судять |
| Love don’t get deeper | Любов не стає глибшою |
| Than a mother &child | ніж мати й дитина |
| Oh baby, I got to get that | О, дитино, я повинен це зрозуміти |
| Close to you | Поряд з вами |
| Tell me what I got to do To make my life mean more to you | Скажи мені, що я маю зробити, щоб моє життя означало для тебе більше |
| I could get so close it’s true | Я могла б так наблизитися, що це правда |
| If I was yours | Якби я був твоїм |
| Tell me what I got to be To make you a part of me There’s no one else you’d ever need | Скажи мені, ким я повинен бути, щоб ти був частиною мене. Немає більше нікого |
| If I was your | Якби я був твоїм |
| Mother, mother | Мама, мати |
| If I was your mother | Якби я був твоєю мамою |
| Mother, mother | Мама, мати |
| Mother, mother | Мама, мати |
| If I was your mother | Якби я був твоєю мамою |
| Mother, mother | Мама, мати |
Переклад тексту пісні If I Was Your Mother - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Was Your Mother , виконавця -Bon Jovi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |