Переклад тексту пісні If I Get Home On Christmas Day - Bon Jovi

If I Get Home On Christmas Day (оригінал)

If I get home on Christmas day
I won’t need soft words to say
I’ll miss you and I can stay a while
You’ll see it in my eyes and when I smile
If I get home before midnight
While you’re still sleeping tight
I’ll take you in my arms and there you’ll stay
If I get home on Christmas day
Writing letters everyday
Never really seem to say
The way I feel deep in this heart of mine
Thought I’m half a world away
If we’re patient and we pray
Know I’ll get my chance with you this time
If I get home before midnight
While you’re still sleeping tight
I’ll take you in my arms and there you’ll stay
If I get home on Christmas day
I’ll take you in my arms and there you’ll stay
If I get home on Christmas day

(переклад)

Якщо я прийду додому на Різдво
Мені не потрібні м’які слова
Я буду сумувати за тобою, і можу залишитися на деякий час
Ви побачите це в моїх очах і коли я посміхаюся
Якщо я прийду додому до півночі
Поки ти ще міцно спиш
Я візьму вас на руки, і ви там залишитеся
Якщо я прийду додому на Різдво
Писати листи щодня
Ніколи не кажу
Те, як я відчуваю глибоко в цьому серці
Я думав, що я на півсвіту
Якщо ми будемо терплячі і молимося
Знайте, що цього разу я отримаю свій шанс із вами
Якщо я прийду додому до півночі
Поки ти ще міцно спиш
Я візьму вас на руки, і ви там залишитеся
Якщо я прийду додому на Різдво
Я візьму вас на руки, і ви там залишитеся
Якщо я прийду додому на Різдво