Переклад тексту пісні I Want To Be Loved - Bon Jovi

I Want To Be Loved (оригінал)

I had a roof overhead
Had shoes on my feet
Sure I was fed, but no-one was there
When I was in need, yeah
So who am I now?
Who do you want me to be?
I can forgive you, but I won’t relive you
I aint the same scared kid I used to be
I’m gonna live
I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream
I aint gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna be loved
I wanna be loved
I found a picture
Our so-called family tree, yeah
I broke all the branches, looking for answers
Don’t you know that aint how it’s supposed to be
I’m gonna live
I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream
I ain’t gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna give
I’m ready to try
Willing to lay it on the line
I wanna be loved
I wanna be I aint gonna cry
I dont wanna scream
But i got so much left unsaid inside of me
I just wanna be loved
I wanna be loved

(переклад)

У мене був дах над головою
На ногах були черевики
Звичайно, мене нагодували, але нікого не було
Коли я був у потребі, так
Тож хто я зараз?
Ким ти хочеш, щоб я був?
Я можу пробачити тебе, але не переживу тебе
Я вже не той самий наляканий хлопець, яким був раніше
я буду жити
я виживу
Не хочу, щоб світ проминав повз мене
я буду мріяти
Я не помру
Вважаючи, що моє життя було просто брехнею
Я хочу бути коханим
Я хочу бути коханим
Я знайшов картинку
Наше так зване родове дерево, так
Я зламав усі гілки, шукаючи відповіді
Хіба ви не знаєте, що це не так, як має бути
я буду жити
я виживу
Не хочу, щоб світ проминав повз мене
я буду мріяти
Я не помру
Вважаючи, що моє життя було просто брехнею
Я хочу віддати
Я готовий спробувати
Бажання поставити це на лінію
Я хочу бути коханим
Я хочу бути, я не буду плакати
Я не хочу кричати
Але всередині мене залишилося так багато несказаного
Я просто хочу бути коханою
Я хочу бути коханим