Переклад тексту пісні I Got The Girl - Bon Jovi

I Got The Girl (оригінал)

It feels like I’m walkin' on air
When we walk down our street
When the neighbors stop to watch us walk by You can hear 'em talking (let them talk)
Sometimes I think that you’re the only reason
The sun still shines (when it shines)
And when this wicked world starts bringing me down
I tell myself that I’m one lucky guy
I got the girl (with all the cards)
I got the girl (she's a work of art)
I got the girl (who's gonna break my heart)
She says that someday she’s gonna marry me When that day comes that we walk down the aisle
She’ll make me feel like a prince, a lord or a king
She likes to wear her stripe with her plaids
And she won’t brush her hair (I swear)
She don’t like wearing shoes in December
But I don’t care (I don’t care)
I got the girl (with all the cards)
I got the girl (she's a work of art)
I got the girl (who's gonna break my heart)
If I was a holy man I’d get down on my knees
So the angels that watch over her would give a break to me Holy Mother of saint bubble gum and sister band-aid knees
Won’t you please pray for the ones like me But the truth is someday
Somebody is gonna take her (you see)
But the queen of hearts will always be A five-year-old princess to me (to me)
I got the girl (with all the cards)
I got the girl (she's a work of art)
I got the girl (who's gonna break my heart)
I got the girl (she's gonna leave her mark)
I got the girl (she's a work of art)
I got the girl (she's gonna break your heart)
I got the girl

I Got The Girl (переклад)

Таке відчуття, ніби я гуляю в повітрі
Коли ми гуляємо нашою вулицею
Коли сусіди зупиняються побачити, як проходимо ви можете почути, як вони говорять (нехай говорять)
Іноді я думаю, що ви єдина причина
Сонце все ще світить (коли воно світить)
І коли цей злий світ почне мене знищувати
Я кажу собі, що я щасливчик
Я отримав дівчину (з усіма картками)
Я отримав дівчину (вона витвір мистецтва)
Я отримав дівчину (яка розб’є мені серце)
Вона каже, що колись вона вийде за мене заміж Коли настане той день, коли ми пройдемо до проходу
Вона змусить мене відчуватися принцем, лордом чи королем
Вона любить носити свою смужку разом із пледами
І вона не буде розчісувати волосся (клянусь)
Вона не любить носити взуття в грудні
Але мені байдуже (мені байдуже)
Я отримав дівчину (з усіма картками)
Я отримав дівчину (вона витвір мистецтва)
Я отримав дівчину (яка розб’є мені серце)
Якби я був святою людиною, я б опустився на коліна
Тож ангели, що пильнують її, дадуть відпочити мені Пресвята Мати святої жвачки та сестринських пластирів на колінах
Чи не помоліться ви, будь ласка, за таких, як я, але правда станеться колись
Хтось забере її (бачиш)
Але королева сердець завжди буде для мене (для мене) п’ятирічної принцесою
Я отримав дівчину (з усіма картками)
Я отримав дівчину (вона витвір мистецтва)
Я отримав дівчину (яка розб’є мені серце)
Я отримав дівчину (вона залишить свій слід)
Я отримав дівчину (вона витвір мистецтва)
Я отримав дівчину (вона розб’є твоє серце)
Я отримав дівчину