Переклад тексту пісні I Get A Rush - Bon Jovi

I Get A Rush (оригінал)

Every day of my life has been
Leading me here tonight
Feels like I’m coming home
Back to you, back to you
Every chance that I take
Every wrong turn and every mistake
Is a step on the road
Back to you and I’m alive
I like it, I like it, I can’t get enough
I like it, I like it, yeah I get a rush
I like what I like and I like it too much
You know what I like, yeah I get a rush
And my goal, I see you
You’re as close as the hole in my shoe
And when I’m feeling used
I’m renewed, I get high
I can fly, I’ve got wings
I’ve got riches that money can’t bring
I’ve got more than a king, I’ve got you
And baby that’s alright
Everything you do, I call it love
Yeah, I get a rush, I get a rush, yeah
Every day of my life
Has been leading me here tonight
And wherever I roam I’m heading
Back home to you, back to you
Everything you do, I call it love
Yeah, I get a rush, I get a rush from you

(переклад)

Кожен день мого життя був
Ведеш мене сюди сьогодні ввечері
Таке відчуття, ніби я повертаюся додому
Назад до вас, назад до вас
Кожен шанс, який я використаю
Кожен неправильний поворот і кожна помилка
Це крок на дорозі
Повернуся до вас, і я живий
Мені це подобається, мені це подобається, я не можу насититися
Мені це подобається, мені це подобається, так, я поспішаю
Мені подобається те, що мені подобається, і мені це подобається
Ви знаєте, що я люблю, так, я поспішаю
І моя мета, я бачу тебе
Ти так близько, як дірка в моєму черевику
І коли я відчуваю себе використаним
Я оновлююсь, я кайфую
Я вмію літати, у мене є крила
У мене є багатство, яке гроші не можуть принести
Я маю більше, ніж король, я маю тебе
І дитинко, це нормально
Все, що ви робите, я називаю любов’ю
Так, я поспішаю, поспішаю, так
Кожен день мого життя
Сьогодні ввечері веде мене сюди
І куди б я не блукав, я прямую
Повернутися додому до вас, назад до вас
Все, що ви робите, я називаю любов’ю
Так, я поспішаю, я поспішаю від вас