Переклад тексту пісні I Believe - Bon Jovi

I Believe (оригінал)

All I know is what I’ve been sold
You can read my life like a fortune told
I’ve seen the dream, there’s no land of Oz
But I got my brain and I got a heart
And courage built I won’t let go
What we need right now is soul
I can’t do this, you can’t do that
They feed us lines but I won’t act
And all good things will come to pass
But the truth is all you have to have
And would you lie for it?
(Do you) cry for it?
(Would you) die for it?
Would you?
I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe
You know what you came here for
You’ll pay the cost
Like it’s your cross to bear
Are we the ones that put it there
Would you scheme for it
Scream for it, bleed for it
Would you
I believe, I believe
Believe we’re still worth
The fight you’ll see
There’s no hope for this world tonight
I believe, I believe
Don’t look up on your movie screens
In record stores or magazines
Close your eyes and you will see
That you are all you really need
I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe

I Believe (переклад)

Все, що я знаю, це те, що мені продали
Ви можете прочитати моє життя як ворожіння
Я бачив сон, немає країни Оз
Але у мене є мозок і серце
І напрацьована мужність я не відпущу
Нам зараз потрібна душа
Я не можу це зробити, ви не можете це
Вони годують нас, але я не буду діяти
І все хороше збудеться
Але правда в тому, що все, що вам потрібно мати
І ти б збрехав за це?
(Ти) плачеш через це?
(Ви б) померли за це?
Міг би ти?
Я вірю, я вірю
З кожним вдихом, який я вдихаю
Ти і я можемо перетворити шепіт на крик
Я вірю, я вірю
Ви знаєте, для чого прийшли сюди
Ви оплатите вартість
Ніби це твій хрест
Чи ми ті, хто вставив це туди
Ви б запланували це
Кричи за це, кровоточи за це
Міг би ти
Я вірю, я вірю
Повірте, ми все ще варті
Бій, який ви побачите
Сьогодні ввечері немає надії на цей світ
Я вірю, я вірю
Не дивіться на екрани своїх фільмів
У музичних магазинах чи журналах
Закрийте очі і побачите
Що ти все, що тобі насправді потрібно
Я вірю, я вірю
З кожним вдихом, який я вдихаю
Ти і я можемо перетворити шепіт на крик
Я вірю, я вірю