Переклад тексту пісні Hook Me Up - Bon Jovi

Hook Me Up (оригінал)

Hello, is there anybody out there?
I’m alone hanging by a thread
Everywhere around the world
Everybody’s waiting for someday
Calling out around the world
Maybe someday might be tonight
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Are you there?
Tell me what you’re feeling
Your fears and all your wildest dreams
Everyone around the world
Is feeling just the same way that we are
Reaching out around the world
Will someone somewhere throw me a line?
Save me, save me
Save me, save me
Hello, is there anybody out there?
Calling out around the world
Maybe someday might be tonight
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Hook me up
I’m hanging on the line, come on
Hook me up
Make me come alive, come on, take me on
Save me, save me
Save me, save me

Hook Me Up (переклад)

Привіт, є хтось там?
Я один вишу на нитці
Усюди по всьому світу
Всі чекають колись
Дзвінки по всьому світу
Можливо, колись це станеться сьогодні ввечері
Підключіть мене
Я звертаюся до вас, давай
Підключіть мене
Я знаю, що ти можеш це зробити, давай, візьми мене
Ти там?
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Ваші страхи і всі ваші найсміливіші мрії
Усі по всьому світу
Почувається так само, як і ми
Зустрічаються по всьому світу
Хтось десь підкине мені рядок?
Врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене, врятуй мене
Привіт, є хтось там?
Дзвінки по всьому світу
Можливо, колись це станеться сьогодні ввечері
Підключіть мене
Я звертаюся до вас, давай
Підключіть мене
Я знаю, що ти можеш це зробити, давай, візьми мене
Підключіть мене
Я вишу на лінії, давай
Підключіть мене
Зробіть мене оживим, давай, візьми мене на себе
Врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене, врятуй мене