Переклад тексту пісні Homebound Train - Bon Jovi

Homebound Train (оригінал)

When I was just a boy
The devil took my hand
Took me from my home
He made me a man
So, don’t talk to me about sympathy now
Cause you can’t dance if you
Take a chance on your rosary
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
It’s been a millions years
That I been gone
I been everywhere, now I’m heading home
Been a lot of girls, but
There’s a woman I know
Said don’t take no plane
Better take a train
Cause I like it real slow
All the way back home
On the homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train
Solo
I’m on my way
I’m heading home
To be with my baby
Where I belong
Coming down the tracks now
See, I done my time
I’m going back now
To that home of mine
Well, here I come baby
Here I come baby
Here I come baby
All the way back home
On that homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On that homebound train

Homebound Train (переклад)

Коли я був ще хлопчиком
Диявол взяв мене за руку
Забрав мене з мого дому
Він зробив мене людиною
Тож не говори мені про співчуття зараз
Тому що ви не можете танцювати, якщо ви можете
Скористайтеся своєю вервкою
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
У поїзді, який прямує додому
Минули мільйони років
Що мене не було
Я був скрізь, а тепер їду додому
Було багато дівчат, але
Є жінка, яку я знаю
Сказав, що не сідай на літак
Краще сісти потягом
Бо мені подобається це дуже повільно
Всю дорогу додому
У поїзді, який прямує додому
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
У поїзді, який прямує додому
Соло
Я в дорозі
я прямую додому
Щоб бути з моєю дитиною
Де я належу
Зараз спускаються по коліях
Бачите, я випрацював час
я зараз повертаюся
У цей мій дім
Ну, я йду, дитинко
Ось я йду, дитинко
Ось я йду, дитинко
Всю дорогу додому
У тому потягі, який прямує додому
Я йду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
У тому потягі, який прямує додому