Переклад тексту пісні Head Over Heels - Bon Jovi

Head Over Heels (оригінал)

I’ve been hell raised on leather
High heel, studded, black, cool boots
Had anything any man could have wanted
All I ever wanted was you
And baby I’ve done whatever I wanted
I stole the lights and I’ve had command
Of the world, a wrath of angels
They’re bought and sold on a shake of a hand
And I, I’m head over heels for you
And I’m here to say that it’s true
I’m head over heels for you
I know you’ve seen all those romantic movies
How the hero comes to take you away
But then you wake up and you’re all alone now
But that’s all gonna change today
Remember being all alone
Remember crying on a rainy day
It don’t have to be that bad now
It don’t have to be that way
And I know what it’s like baby to fall in love
Because I’ve fallen in love with you
It’s true, yeah it’s true
And I’m head over heels for you
And I’m here to say that it’s true
I’m head over heels for you, yeah
And I know what it’s like baby to fall in love
Because I’ve fallen in love with you
It’s true, yeah it’s true
And I’m head over heels for you
And I’m here to say that it’s true
I’m head over heels for you
And I’m head over heels for you
And I’m here to say that it’s true
I’m head over heels
I’m head over heels
I’m head over heels for you

(переклад)

Мене виховали в пеклі на шкірі
Високий каблук, шиповані, чорні, класні чоботи
Мав би все, що міг хотіти будь-який чоловік
Все, що я багав, це ти
І дитино, я зробив усе, що хотів
Я вкрав світло і отримав команду
Світу, гнів ангелів
Їх купують і продають потиску руки
І я, я завзято за вас
І я тут, щоб сказати, що це правда
Я завзято за вас
Я знаю, що ви бачили всі ці романтичні фільми
Як герой приходить забрати вас
Але потім ти прокидаєшся і тепер зовсім один
Але сьогодні все зміниться
Пам’ятайте, що ви зовсім самі
Пам’ятайте, що плакали в дощовий день
Зараз це не повинно бути так погано
Це не повинно бути таким
І я знаю, як закохатися немовля
Тому що я закохався в тебе
Це правда, так, це правда
І я завзято за вас
І я тут, щоб сказати, що це правда
Я завзято за вас, так
І я знаю, як закохатися немовля
Тому що я закохався в тебе
Це правда, так, це правда
І я завзято за вас
І я тут, щоб сказати, що це правда
Я завзято за вас
І я завзято за вас
І я тут, щоб сказати, що це правда
Я аж по голові
Я аж по голові
Я завзято за вас