Переклад тексту пісні Gotta Have A Reason - Bon Jovi

Gotta Have A Reason (оригінал)

Here we stand, caught between the cradle and the grave
In a world that gives you nothing but your name
With every step you take, you must be brave
Nothing lost is nothing gained
And I know lives are lost for crowns and kings
We all know love is lost for lesser things
And the angels here have broken wings
Though I know somewhere a choir sings
You got to have a reason
A reason to believe
A reason just to dream
Sometimes it takes blind eyes to see
A reason to believe
A hot-headed hero, here you see I’m just a man
Comes a time, a time to make a stand, yeah
So here I am with heart in hand
Don’t be afraid to understand
I believe in faith
I believe in us
Until my dying day
You got to have a reason
Whoa, you got to have a reason, yeah
If all we’ve got is you and me
Then what we’ve got is all we need
You got to have a reason
Whoa, you got to have a reason
One reason to believe
A reason just to dream, yeah

(переклад)

Ось ми стоїмо, затиснуті між колискою та могилою
У світі, який не дає вам нічого, крім вашого імені
З кожним кроком, який ви робите, ви повинні бути сміливими
Нічого втраченого — нічого не здобуто
І я знаю, що життя втрачено заради корон і королів
Ми всі знаємо, що любов втрачається заради менших речей
А ангели тут зламали крила
Хоча я знаю, де співає хор
Ви повинні мати причину
Привід вірити
Причина просто мріяти
Іноді потрібні сліпі очі, щоб побачити
Привід вірити
Гарячий герой, ось бачите, що я просто чоловік
Прийде час, час підтвердитися, так
Тож ось я з серцем у руці
Не бійтеся зрозуміти
Я вірю у віру
Я вірю в нас
До мого дня смерті
Ви повинні мати причину
Вау, у вас є причина, так
Якщо все, що у нас — це ти і я
Тоді у нас є все, що нам потрібно
Ви повинні мати причину
Вау, у вас є причина
Одна причина вірити
Причина просто мріяти, так