Переклад тексту пісні Full Moon High - Bon Jovi

Full Moon High (оригінал)

A penny for your thoughts now, baby
Tell me what you see
You know I want to play with you but this ain’t hide and seek with Me
Can’t you see
I know your mama don’t approve of what I’m thinking of
You give me just the little things but it just ain’t enough
You say stop, I say go
I say yeah, you say no, no, no, no, no
I just can’t wait, girls like you start much too late
And oh, you can’t save me now
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
Pretend I’m Valentino and you’re a beauty queen
Pretend we’re in some movie instead of faded jeans
You and me, we’re the same
Just believe there’s so much more to see
Oh, baby, save me now
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
Full moon high
Baby, you and I
Full moon high

(переклад)

Пенні за ваші думки зараз, дитино
Скажіть мені, що ви бачите
Ти знаєш, що я хочу пограти з тобою, але це не хованки зі Мною
Ви не бачите
Я знаю, що твоя мама не схвалює те, про що я думаю
Ви даєте мені лише дрібниці, але цього замало
Ви кажете зупинитись, я — йти
Я кажу так, ви кажете ні, ні, ні, ні, ні
Я просто не можу дочекатися, дівчата, як ти, починають занадто пізно
І ти не можеш мене врятувати зараз
Ви знаєте, що я був на небесах і на тому боці
Ми можемо ділитися своїми мріями разом із повним місяцем
Ми запам'ятаємо ніч назавжди, це тільки ти і я
Річка кохання і повний місяць високо
Вау, повний місяць високий
Уявіть, що я Валентино, а ви королева краси
Уявіть, що ми в якомусь фільмі замість вицвілих джинсів
Ти і я, ми однакові
Просто повірте, що багато чого побачити
О, дитино, врятуй мене зараз
Ви знаєте, що я був на небесах і на тому боці
Ми можемо ділитися своїми мріями разом із повним місяцем
Ми запам'ятаємо ніч назавжди, це тільки ти і я
Річка кохання і повний місяць високо
Вау, повний місяць високий
Ви знаєте, що я був на небесах і на тому боці
Ми можемо ділитися своїми мріями разом із повним місяцем
Ми запам'ятаємо ніч назавжди, це тільки ти і я
Річка кохання і повний місяць високо
Вау, повний місяць високий
Повний місяць високий
Дитина, ти і я
Повний місяць високий