Переклад тексту пісні Don't You Believe Him - Bon Jovi

Don't You Believe Him (оригінал)

I know it’s been a long time, since I called you last
Remember all those dreams that we had, the time went by so damn fast
You said I had to flaunt those girls I kept by my sides for kicks
You let the rumors fly, it’s nothing new
What those little boys will do to get their fix
You broke my heart when you said goodbye, bye, bye
You believed him when he told you a lie
Without your love baby I’m gonna die
Don’t you believe him (don't you believe him)
He’s gonna fill you up with lies
Don’t you believe him darling, (don't you believe him)
He’s gone too far this time
Since you left me baby, since you gone and stole my heart
I remember the very night that I broke down and fell apart
Girl you don’t remember, what Im up here to be
Baby, baby don’t you know, you’re the biggest part of me
It broke my heart when you said good bye, bye, bye
You believed him when he told you a lie
Without your love baby I’m gonna die
Don’t you believe him (don't you believe him)
He’s gonna fill you up with lies
Don’t you believe him darling, (don't you believe him)
He’s gone too far this time
Broke my heart when you said goodbye, bye, bye
You believed him when he told you a lie
Without your love baby I’m gonna die
Don’t you believe him (don't you believe him)
He’s gonna fill you up with lies
Don’t you believe him darling, (don't you believe him)
He’s gone too far this time
Don’t you believe him, don’t you believe him
Don’t you believe him, don’t you believe him

(переклад)

Я знаю, що минуло багато часу з тих пір, як я дзвонив тобі востаннє
Згадайте всі ті сни, які нам снилися, час пролетів так страшенно швидко
Ви сказали, що я повинен хизуватися тими дівчатами, яких тримав поруч із собою
Ви пускаєте чутки, це нічого нового
Що ці маленькі хлопчики зроблять, щоб виправити ситуацію
Ти розбив мені серце, коли прощався, до побачення, до побачення
Ви повірили йому, коли він сказав вам неправду
Без твоєї любові, дитино, я помру
Ти йому не віриш (не віриш йому)
Він наповнить вас брехнею
Ти йому не віриш, любий, (не віриш йому)
Цього разу він зайшов занадто далеко
З тих пір, як ти покинув мене, дитинко, відколи ти пішов і вкрав моє серце
Я пам’ятаю ту саму ніч, коли зламався і розвалився
Дівчино, ти не пам’ятаєш, що я тут буду
Дитинко, дитино, ти не знаєш, що ти найбільша частина мене
Мене розбили серце, коли ти сказав до побачення, до побачення, до побачення
Ви повірили йому, коли він сказав вам неправду
Без твоєї любові, дитино, я помру
Ти йому не віриш (не віриш йому)
Він наповнить вас брехнею
Ти йому не віриш, любий, (не віриш йому)
Цього разу він зайшов занадто далеко
Розбив мені серце, коли ти сказав до побачення, до побачення, до побачення
Ви повірили йому, коли він сказав вам неправду
Без твоєї любові, дитино, я помру
Ти йому не віриш (не віриш йому)
Він наповнить вас брехнею
Ти йому не віриш, любий, (не віриш йому)
Цього разу він зайшов занадто далеко
Не вірте йому, не вірите йому
Не вірте йому, не вірите йому