Переклад тексту пісні Born Again Tomorrow - Bon Jovi

Born Again Tomorrow (оригінал)

If you were born again tomorrow
This ain't a test, no it's a warning
Ain't gonna say the sky is falling
You got to read between the lines
Stop waiting for a sign
Who's gonna live your life
Yeah you don't have to look back to see where we are
The future's looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
Be strong
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Don't have to end up where you started
Heaven loves the broken hearted
You learn from your mistakes
Bones grow stronger where they break
Who says that scars don't fade
Yeah you don't have to look back to see where we are
The future's looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
You gotta be strong
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Any other way ey, ey, ey
Any other way ey
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Any other way
Born again tomorrow
If you were born again tomorrow
Born again tomorrow

Born Again Tomorrow (переклад)

Якби ти завтра народився заново
Це не тест, ні, це попередження
Не скажу, що небо падає
Ви повинні читати між рядків
Перестаньте чекати на знак
Хто буде жити твоїм життям
Так, вам не потрібно озиратися назад, щоб побачити, де ми
Майбутнє виглядає яскравіше, ніж рука, повна зірок
Треба триматися, триматися
Будь сильним
Якби ти завтра народився заново
Чи прожив би ти своє життя, як учора
Якби ти завтра народився заново
Я б не прожив своє життя інакше
Не обов’язково закінчувати там, де почали
Небо любить розбитих серцем
Ви вчитеся на своїх помилках
Кістки зміцнюються там, де ламаються
Хто сказав, що шрами не зникають
Так, вам не потрібно озиратися назад, щоб побачити, де ми
Майбутнє виглядає яскравіше, ніж рука, повна зірок
Треба триматися, триматися
Ти повинен бути сильним
Якби ти завтра народився заново
Чи прожив би ти своє життя, як учора
Якби ти завтра народився заново
Я б не прожив своє життя інакше
Ви б пережили кожну мить
Ви б вирвали будь-яку сторінку
Якби ти завтра народився заново
Я б не прожив своє життя інакше
По-іншому, ой, ой, ай
Будь-яким іншим способом
Якби ти завтра народився заново
Чи прожив би ти своє життя, як учора
Якби ти завтра народився заново
Я б не прожив своє життя інакше
Ви б пережили кожну мить
Ви б вирвали будь-яку сторінку
Якби ти завтра народився заново
Я б не прожив своє життя інакше
Будь-яким іншим способом
Завтра народився знову
Якби ти завтра народився заново
Завтра народився знову