| Oh, I can still remember
| О, я ще пам’ятаю
|
| When I was just a kid
| Коли я був ще дитиною
|
| When friends were friends forever
| Коли друзі були друзями назавжди
|
| And what you said was what you did
| І те, що ти сказав, те й зробив
|
| Well, it was me and Danny and Bobby
| Ну, це були я, Денні та Боббі
|
| We cut each other's hands
| Ми ріжемо один одному руки
|
| And held tight to a promise
| І міцно дотримувався обіцянки
|
| Only brothers understand
| Тільки брати розуміють
|
| But we were so young (so young)
| Але ми були такими молодими (такими молодими)
|
| One for all and all for one (for one)
| Один за всіх і всі за одного (за одного)
|
| Just as sure as the river's gonna run
| Так само впевнено, як і річка потече
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| One on one
| Один на один
|
| We'd still be standing
| Ми б ще стояли
|
| When all was said and done
| Коли все було сказано і зроблено
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| One on one
| Один на один
|
| And I'll be here for you
| І я буду тут для вас
|
| Till Kingdom come
| До приходу Царства
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| Well, Bobby was our hero
| Ну, Боббі був нашим героєм
|
| Cause he had a fake I.D.
| Оскільки у нього був підроблений посвідчення особи.
|
| I got busted stealing cigarettes
| Мене затримали на крадіжці сигарет
|
| And he took the rap for me
| І він прийняв реп за мене
|
| Danny knew this white trash girl
| Денні знав цю білу смітницю
|
| We each threw in a ten
| Кожен з нас кинув по десятці
|
| She took us to this cheap motel
| Вона відвезла нас у цей дешевий мотель
|
| And turned us into men
| І перетворив нас на чоловіків
|
| We were so young (so young)
| Ми були такими молодими (такими молодими)
|
| One for all and all for one (for one)
| Один за всіх і всі за одного (за одного)
|
| Just as sure as the river's gonna run
| Так само впевнено, як і річка потече
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| One on one
| Один на один
|
| We'd still be standing
| Ми б ще стояли
|
| When all is said and done
| Коли все сказано і зроблено
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| One on one
| Один на один
|
| And I'll be here for you
| І я буду тут для вас
|
| Till Kingdom come
| До приходу Царства
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| Now Bobby, he's an uptown lawyer
| Тепер Боббі, він юрист у центрі міста
|
| Danny, he's a medicine man
| Денні, він знахар
|
| And me, I'm just the singer
| А я, я просто співак
|
| In a long haired rock'n'roll band
| У довговолосому рок-н-рол-гурті
|
| Through the years and miles between us
| Через роки і милі між нами
|
| It's been a long and lonely ride
| Це була довга й самотня поїздка
|
| But if I got a call in the dead of the night
| Але якби мені подзвонили посеред ночі
|
| I'd be right by your side
| Я був би поруч з тобою
|
| Blood on blood, blood on blood
| Кров на кров, кров на кров
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| One on one
| Один на один
|
| We'd still be standing
| Ми б ще стояли
|
| When all is said and done
| Коли все сказано і зроблено
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| One on one
| Один на один
|
| And I'll be here for you
| І я буду тут для вас
|
| Till Kingdom come
| До приходу Царства
|
| Blood on blood
| Кров на кров
|
| Blood on blood | Кров на кров |