Переклад тексту пісні Blood Money - Bon Jovi

Blood Money (оригінал)

Hey Patty Garrett that’s what I used to call you
They tell me you want me but I hear they’ve got you
They made you a lawman with a badge made of silver
They paid you some money to sell them my soul
But you say this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
I wonder what would have happened
If you were the killer
And I was the hero
Would things be the same
Or would I have traded
Your life for my own life
Would I have paid
Your debts in your place
But this ain’t about me, this ain’t about you
Or the good and the bad times we’ve both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you’ve got to cause you can’t walk away
Blood money
That’s what I call it
'Cause money for blood ain’t no fair exchange
Blood money
Bought and then sold you
But your conscience is all you can take to your grave

Blood Money (переклад)

Привіт, Петті Гарретт, я так як так тебе називав
Вони кажуть мені, що ти хочеш мене, але я чув, що вони тебе
Вони зробили вас законником із срібним значком
Вони заплатили вам гроші, щоб продати їм мою душу
Але ти кажеш, що це не про мене, це не про тебе
Або хороші та погані часи, які ми обидва пережили
Коли змінилися межі між братами і справедливістю
Ви робите те, що маєте, тому що не можете піти
Цікаво, що б сталося
Якби ви були вбивцею
І я був героєм
Чи все було б так само
Або б я торгував
Твоє життя для мого власного життя
Я б заплатив
Ваші борги на вашому місці
Але це не про мене, це не про тебе
Або хороші та погані часи, які ми обидва пережили
Коли змінилися межі між братами і справедливістю
Ви робите те, що маєте, тому що не можете піти
Криваві гроші
Я це це називаю
Бо гроші за кров не є чесним обміном
Криваві гроші
Купив, а потім продав вас
Але ваша совість — це все, що ви можете взяти у могилу