Переклад тексту пісні Beautiful Drug - Bon Jovi

Beautiful Drug (оригінал)

Tear off your mask, no need to hide
There’s a prescription that no doctor can prescribe
Can’t walk on water, down on your knees
You enter numbers, step right up, the stuff is guaranteed
Ain’t got the fever, fever got me
No need to call an ambulance, you got the remedy
Love is a beautiful drug
Love is a beautiful
A mystery that sets you free, it’s what you want, it’s all we need
Love is a beautiful drug
A beautiful drug
The poets verse can not describe
This kind of wonder that mystifies
Love is the drink to healing thirst
Hear my confession, I don’t even need a church
Love is a beautiful drug
I’m talking 'bout, love is a beautiful
A mystery that sets you free, it’s what you want, it’s all we need
Love is a beautiful drug
A beautiful drug
It pulls you in just like a tide
The deeper deep, a higher high
The taste, the touch, the stuff of dreams
The paradise that’s in between
Sweet honey of another hit
You’d almost bite through your own lip
The thorny rose that makes you bleed
A kind of hurt that makes you scream
Love is a beautiful drug
I’m talking 'bout, love is a beautiful
A mystery that sets you free, it’s what you want, it’s all we need
Love is a beautiful drug
A beautiful drug
A beautiful drug
A beautiful drug

Beautiful Drug (переклад)

Зірвіть маску, не потрібно ховатися
Існує рецепт, який не може виписати жоден лікар
Не можна ходити по воді, опуститися на коліна
Ви вводите цифри, крокуйте вгору, усе гарантовано
Не маю температури, лихоманка мене
Не потрібно викликати швидку допомогу, ви отримали засіб
Любов — це прекрасний наркотик
Любов — це прекрасне
Таємниця, яка робить вас вільними, це те, чого ви хочете, це все, що нам потрібно
Любов — це прекрасний наркотик
Прекрасний препарат
Поети вірші не можуть описати
Таке диво, яке загадує
Любов — це напій для зцілення спраги
Почуй мою сповідь, мені навіть не потрібна церква
Любов — це прекрасний наркотик
Я говорю про те, що любов — це прекрасне
Таємниця, яка робить вас вільними, це те, чого ви хочете, це все, що нам потрібно
Любов — це прекрасний наркотик
Прекрасний препарат
Це затягує так само як приплив
Чим глибше, тим вище
Смак, дотик, речі мрії
Рай, який посередині
Солодкий мед ще одного хіта
Ви б майже прикусили власну губу
Колюча троянда, яка змушує вас кровоточити
Своєрідна біль, яка змушує вас кричати
Любов — це прекрасний наркотик
Я говорю про те, що любов — це прекрасне
Таємниця, яка робить вас вільними, це те, чого ви хочете, це все, що нам потрібно
Любов — це прекрасний наркотик
Прекрасний препарат
Прекрасний препарат
Прекрасний препарат