Переклад тексту пісні Backdoor To Heaven - Bon Jovi

Backdoor To Heaven (оригінал)

Well, now we’re alone
My heart’s in your hands I need someone to love
Can’t I be your friend I feel your rebel to me, baby
Won’t you give me what’s wrong or right now
You got me praying oh baby, on my knees
Won’t you let me in, let me in, let me in Your backdoor to heaven is in your arms tonight
You’re my backdoor to heaven
Won’t you let me in, let me in, let me in
I’m just a sinner but ain’t that all the same
So let me in, let me in, let me in The backdoor to heaven is in your arms to heaven
You’re my backdoor to heaven
Baby you gotta let me in, let me in, let me in The backdoor to heaven
Yeah, baby, it’s my time
You’re my backdoor to heaven.

(переклад)

Ну, тепер ми одні
Моє серце у твоїх руках Мені потрібний когось кохати
Хіба я не можу бути твоїм другом, я відчуваю твоєї бунтарства, дитино
Ви не скажете мені, що не так, чи просто зараз
Ти змусив мене молитися, дитино, на колінах
Ти не впустиш мене, впусти мене, впусти мене, твій захід у рай сьогодні ввечері у твоїх руках
Ти мій захід у рай
Ти не впустиш мене, впусти мене, впусти мене
Я просто грішник, але це не все одно
Тож впустіть мене, впустіть мене, впустіть мене в
Ти мій захід у рай
Дитина, ти маєш впустити мене, впустити мене, впустити мене в задні двері в рай
Так, дитинко, настав мій час
Ти мій захід у рай.