Переклад тексту пісні Army Of One - Bon Jovi

Army Of One (оригінал)

I’m in this world
I’ve got no fun
Still standing strong
In army of one
So sign me up
I’m a soldier
I’ve got a voice
It’s all on me
A beating heart inside of me
I’m an army of one
I’m a soldier
These eyes don’t know disguise
They’re fighting for their all lives
They’re all trying to get back home tonight
Never give up Never give up Never
Never give up Never let up Ever
Never give in You’re an army of one
Never give up Never give up Never
Never forget
Where you’re from
Never give up You’re an army of one
I can’t hurt but I still feel
I know that life’s a battlefield
When a time get tough
I’m a soldier
When it’s time to the fight
It’s just my side right on my side
I’m an army of one
I’m a soldier
Never give up Never give up Never
Never give up Never let up Ever
Never give in You’re an army of one
Never give up Never give up Never
Never forget
Where you’re from
Never give up You’re an army of one
No apologize
Defend for being alive
We’re all trying
To get it right tonight
Never give up Never give up Never
Never give up Never let up Ever
Never give in You’re an army of one
Never give up Never give up Never
Never forget
Where you’re from
Never give up You’re an army of one

Army Of One (переклад)

Я в цьому світі
Мені не весело
Все ще міцно стоїть
В армії одного
Тож зареєструйтеся мені
Я солдат
У мене є голос
Все залежить від мене
Серце, що б’ється всередині мене
Я армія одного
Я солдат
Ці очі не знають маскування
Вони борються за все своє життя
Усі вони намагаються повернутися додому сьогодні ввечері
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не здавайся. Ти — армія з одного
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не забувай
звідки ви
Ніколи не здавайтеся. Ви — ціла армія
Я не можу зашкодити, але я досі відчуваю
Я знаю, що життя – це поле битви
Коли час стає важким
Я солдат
Коли прийде час бійки
Це просто моя сторона прямо на моєму боці
Я армія одного
Я солдат
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не здавайся. Ти — армія з одного
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не забувай
звідки ви
Ніколи не здавайтеся. Ви — ціла армія
Ні вибачте
Захищайся за те, що живий
Ми всі стараємось
Щоб зробити це правильно сьогодні ввечері
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не здавайся. Ти — армія з одного
Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи
Ніколи не забувай
звідки ви
Ніколи не здавайтеся. Ви — ціла армія