Переклад тексту пісні All Talk, No Action - Bon Jovi

All Talk, No Action (оригінал)

All talk, no action
First time I saw you girl,
I knew it wouldn't be long
I tried holding back my feelings
But you came on so strong
No one told me about her
But I know they all knew
That I know all about the girls
That do the things you do
Cause you're all talk, no action
You're all talk, no action
You're playing those games with me baby,
But one of us has got to win
Someday all the boys are gonna find out
That you won't even play it with them
You're running out of numbers baby
You won't say no, you just say maybe
One of these days you're gonna get
What's coming to you
Cause you're all talk, no action
All talk, no action
You better stop this fooling around
You're all talk, no action
You turn it up too cool me down, cool me down, cool me down
Sticks and stones will break my bones
But their names could never hurt me
Cause I ain't afraid of you running away
If you love me tonight then desert me
Cause you're all talk, and no action
You're all talk, but no action
You're all talk, but no action
You're all talk
You're all talk, no action
You're all talk, no action
All talk, no action

(переклад)

Все розмови, жодних дій
Вперше я побачив тебе дівчино,
Я знав, що це буде недовго
Я намагався стримати свої почуття
Але ти вийшов такий сильний
Мені про неї ніхто не розповідав
Але я знаю, що вони всі знали
Що я знаю все про дівчат
Це робить те, що ви робите
Тому що ви всі говорите, а ніяких дій
Ви все говорите, а ніяких дій
Ти граєш зі мною в ці ігри, дитинко,
Але один із нас має перемогти
Колись усі хлопці дізнаються
Що ти навіть не пограєшся з ними
У тебе закінчуються цифри, дитино
Ви не скажете ні, ви просто скажете, можливо
На днях ти отримаєш
Що до тебе приходить
Тому що ви всі говорите, а ніяких дій
Все розмови, жодних дій
Краще припиніть це дуріти
Ви все говорите, а ніяких дій
Ви підвищите це занадто охолодіть мене, охолодіть мене, охолодіть мене
Палиці та каміння поламають мені кістки
Але їхні імена ніколи не могли зашкодити мені
Бо я не боюся, що ти втечеш
Якщо ти любиш мене сьогодні ввечері, то покинь мене
Бо ви все говорите, а ніяких дій
Ви все говорите, але не дієте
Ви все говорите, але не дієте
Ви всі говорите
Ви все говорите, а ніяких дій
Ви все говорите, а ніяких дій
Все розмови, жодних дій